谁能帮我翻译下列句子成习惯表达法

1.to report on an important event
2.clever ways known to experts
3.to present ideas fairly
4.not to understand an idea properly
5.this is the story
6.to get the story first

举报该问题

其他回答

第1个回答 2008-10-06

报导一个重要场合
认识专家的窍门
公平表达意见
没有正确理解意思
这是个故事
6 先轻松一下讲个故事？？
这道我不是很清楚本回答被网友采纳

第2个回答 2017-11-02

cover a story
a trick of the straight
get the wrong end of the stick
this is how the story goes
get a scoop

相似回答

谁能帮我翻译下列几个句子,翻译成英语。答：5. This call is not for me, it's for you.

请帮我把以下小对话翻译成英语,谢谢,务求准确一些,符合英语习惯。答：1：下午好，新竹饭店。有什么能帮你的吗？Xinzhu Hotel,Good afternoon! Can I help you?2：下午好，我想预定一张桌子。Good afternoon. I would like to reserve a table.1：几个人用餐呢？Would you please how many of you there will be?2：两个人。Two 1：请问你大概什么时候来用餐呢？

谁能帮我翻译一下下面的句子啊?(中~英)答：9.我哥哥的书包没有我的重.(as heavy as)10.在办公室,他们有免费咖啡喝.(for free)

将下列句子翻译成英语~~~答：This man is mad.I used to get up at half past six, but now I am used to getting up early. 解析：used to do 过去常常做某事，be used to doing sth 习惯于做某事 I fell into the river yesterday.希望能帮到你，祝更上一层楼O(∩_∩)O有不明白的请继续追问，可以详谈嘛(*^_...

中文句子翻译方法答：因而在译文中,译者将这三个并行动作处理成了V-ing形式。补充说明working的内容。译文按照原句的语序完全传达了原文的意思.采用顺序法翻译,达到了“精确,通顺”的目的。六、逆序法逆序法根据目标语使用者表达习惯与目标语读者的认知能力,按原文语序反向翻译.以便更好地传达原文的内容。例:他经常做礼拜的时候....

谁能帮我把这几个简单的句子翻译成英文答：Is there anyone who can help me to translate this simple word?

大家正在搜