1.
------怯【 qiè】 胆小,懦弱。
例句:唐韩愈《许国公神道碑铭》:[将兵数百人,悉识其材鄙怯勇。]
翻译:将领与士兵数几百人,看到他的身材便感到怯弱失去作战的勇气。
由它组成的、表示胆小的词更多,如怖怯、庸怯、怯怛、怯怯乔乔、怯怯羞羞、怯恇、怯惧、怯慑、怯懦、怯挠、怯沮、怯钝、怯馁、胆怯也分别表示不同程度的胆小。
2.
------懦 【nuò 】畏怯软弱。
例句:《左传•僖公二年》:[宫之奇之为人也,懦而不能强谏。]
翻译:宫之再怎么也只是人,也会感到懦弱而不敢极力诤谏。
由它组成的、表示胆小的词也很多,如懦弱、懦谨、懦小等。
懦弱的四字词语:
【懦弱无能】:nuò ruò wú néng,懦弱:软弱无能。形容胆小怕事,缺乏才能。作谓语、定语;指人胆小怕事。
【软弱无能】:ruǎn ruò wú néng,指衰弱无能为力。作谓语、定语、状语;用于处事。
【顽廉懦立】:wán lián nuò lì,使贪婪的人能够廉洁,使怯弱的人能够自立。旧时形容感化力量之大。作谓语;指教育等。
【庸懦无能】:yōng nuò wú néng,庸:平庸;懦:懦弱。平庸懦弱,没有才能。
【水懦民玩】:shuǐ nuò mín wán,懦:怯懦,软弱;玩:轻视。比喻法令、政策过宽,百姓就会轻视,不遵守,以至犯罪。
【柔懦寡断】:róu nuò guǎ duàn,指软弱面不果断。作谓语、定语、宾语;指人不果断。
【人怯马弱,不习之过】:rén qiè mǎ ruò,bù xí zhī guò,人胆怯,马懦弱,是由于没有很好训练的缘故。原指将士临阵怯敌,是由于平时缺乏锻炼。后泛指做任何事情平时都要练好基本功。
【薄志弱行】:bó zhì ruò xíng,薄:脆弱,不坚定;弱:懦弱。意志不坚定,行为很懦弱。
【拘拘儒儒】:jū jū rú rú,拘拘:拘束,有所顾忌的样子;儒儒:指软弱、懦弱。形容局促不安,胆小怕事,无所作为。
【三不开】:sān bù kāi,旧时讽刺那些懦弱糊涂,不敢有所作为的官僚。
【柔茹寡断】:róu rú guǎ duàn,柔茹:柔软。指处事软弱不果断。作谓语、定语、宾语;指人不果断。
【窝窝囊囊】:wō wō nāng nāng,受委屈之后表现出的烦恼,窝气或指人懦弱,没本事。作谓语、状语;指没本事。
【阿斗太子】:ā dǒu tài zǐ,阿斗:三国蜀汉刘备之子刘禅的小名。此人庸碌无能,虽有诸葛亮等人全力扶助,也不能振兴蜀汉。后指懦弱无能的人。作主语、宾语、定语;多用于比喻句。
【色厉胆薄】:sè lì dǎn bó,色:神色。厉:严厉、凶猛。薄:脆弱。外表强硬而内心怯懦。作谓语、定语;用于为人。
水懦弱,民押而玩之,则多死焉。故宽难。
译:有人被火烧死。而水看起来懦弱,人民喜欢到水里嬉戏游玩,反而容易被淹死。所以宽政更难。
兴徒兵以攻崔符之盗,尽杀之,盗少止。
译:发动兵士攻打崔符的盗贼,把他们全部杀掉了,(至此)盗贼才稍稍少一些。
歆皆无所拒,密各题识:
译:歆对(送来的东西)都不拒绝,暗地里把它们都做了标识。
众乃各留所赠。
译:众人于是各自留下了他们送来的礼物。
不去羽必杀增,独恨其不早耳。
译:不离开项羽必然要杀掉范增,只是恨他不早些行事罢了。