• 所有问题

    • “这不是你的问题，也不是其他任何人的问题。”哪位能给用英语翻译一下

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2008-11-20
    This isn't your fault,also not others'.
    第2个回答  2008-11-20
    It is not your problem, even not others
    第3个回答  2008-11-20
    This is not your problem,and not for anybody.
    第4个回答  2008-11-20
    This is not your problem, it is not other's problem either.
    第5个回答  2008-11-20
    It is not your problem, even not others.
    12
    相似回答
    这根本就不是一个问题。用英语怎么说。答：这根本就不是一个问题的英文：It's not a problem at all problem读法 英 [ˈprɒbləm] 美 [ˈprɑːbləm]1、n.棘手的问题;难题;困难;逻辑题;数学题 2、adj.找麻烦的;成问题的;惹乱子的 短语：1、big problem 大问题 2、environmental problem 环...
    这根本就不是一个问题。用英语怎么说。答：没有语境不好确定！翻译方法很多：直译和意译均可！1.It doesn't matter/count at all.（翻译不要拘泥于字对字）2.It is quite easy to deal with.(翻译方法：正话反说，反话正说）3.It is just a piece of cake.4.It is absolutely/totally/utterly/completely/ within our capability.5.....
    不,不是的.用英语怎么说答：其他回答 不,不是的 标准翻译是 No ,not.因为华文不能直接翻译成英文所以写成No , it's not like that (不,不是这样的 )比较容易明白。 strawbeice | 发布于2010-10-03 举报| 评论 13 33 No, that's not it希望有帮当忙 -v- snowsoniaugar | 发布于2010-10-09 举报| 评论 5 28 ...
    ...1.对于这个问题,不同的人会有不同的想法。我答：About this question, I come up with my own opinion. Is that helpful to you? I hope it did. If there is anything I can help, just ask and I will try my best.probably, my speech is short but I believe it has sufficiently express my standpoint and the way to solve ...
    有的人用英语怎样翻译答：其他类似问题2011-05-04 用英语怎么翻译(求专业人士解答) 1 2010-11-17 他们有些人,翻译成英语 2011-06-15 有的人永远也不会忘记。翻译成英文 4 2011-03-10 翻译有些人就是不知道怎样节约能源英语 8 2008-03-02 有些人错过了就不会 翻译成英语 1 ...
    "那都不是事"用英语怎么说答：可以翻译成小事一桩,it is a piece of cake.您还可以选择使用it’s no big deal. 但上一个更加地道。 本回答由网友推荐 举报| 答案纠错 | 评论 1 0 麦迪devil 采纳率:42% 擅长: 电影 单机游戏 其他回答 楼上说的很正确 还望楼主采纳哈~谢啦可以的话 也帮我采纳下吧。。。谢啦。。。不行的话...
    大家正在搜
    一切能解决的问题都不是问题能解决的问题都不是问题只要能解决的问题都不是问题不是所有的问题都能解决不了的问题能怎么办请问你是哪位这些问题难道能说明什么吗问题不大还能一定能解决问题