第1个回答 2022-06-25
《孙子兵法》 美国国防大学 战略第一课，位于克劳塞维兹《战争论》之前；
美国 西点军校 ， 美国海军陆战队大学 给初级军官（少尉-中尉）指定的基础读物就有《 孙子兵法》 。
美国知名的亚洲问题专家詹姆斯•克拉维尔在《孙子兵法》英译本前言中这样写道：“我希望能把这部书列为自由世界中所有官兵、一切从事政治活动的人以及政府和大学里 所有的人的必读之作 。……所有的军官，特别是所有的将官，每年都要参加两次 《孙子兵法》13篇的考试。 ”
…………………
从亚马逊（Amazon）数据来看，全排名222名；军事类 第1名！ 军事战略类 第1名！ 亚洲历史 第1名！ 东方哲学 第1名！
《孙子兵法》蕴含着古老的东方智慧，最令老外惊恐的是这部奇书竟然成书于 公元前6世纪！ 那时候，古罗马都还不存在，美国人的祖先还不知道在哪棵树上。。。。
这也大概是老外忌惮我们的原因之一吧！！
又是什么原因让这部古老兵书如此畅销国外呢？？？
《孙子兵法》全书分为13章，前3章讲战略问题，4-6章讲战术问题，7-11章讲行军和地形问题，12章讲了火攻，甚至最后一章还讲了如何使用间谍！！
从战略层面教你怎么进行swot分析（ “一曰道，二曰天，三曰地，四曰将，五曰法” 《计篇》），到战争经济问题，战争对物价的影响（ “国之贫于师者远输，远输则百姓贫；近师者贵卖，贵卖则百姓财竭，财竭则急于丘役。” 《作战篇》）；
从打仗之前干什么，到该怎么打，部队行军怎么走，怎么观察敌军，甚至怎么通过观察鸟来观察敌军（ “鸟起者，伏也” 《行军篇》）都给你讲的明明白白，真是无所不包！
最令外国人的惊讶的是孙子的时代就已经把间谍分为五类：“ 故用间有五：有因间，有内间，有反间，有死间，有生间。” （《用间篇》）
甚至还讲到五种间谍，反间（策反敌人的间谍）最重要“ 五间之事，主必知之，知之必在于反间，故反间不可不厚也。” （《用间篇》），这也就比那些好莱坞谍战片题材早了几千年而已！
总之，孙子兵法真是太“全”了，不仅全而且逻辑清晰，结构完整，从 战略 到 战术 到 行军 层层递进展开，一丝不漏。
要知道，西方人的思维是实用主义、唯利主义，是靠利益之心驱动的。而 《孙子兵法》 的“诡道”和西方思维一拍即合。
这也正是在乎对错，在乎道德礼数的 《论语》《道德经》 不能畅销西方的原因。
《孙子兵法》 秉持实用主义态度，判断一种战略，一种手段好还是不好，只看对取胜是否有利。 “合于利而动，不合于利而止。” （《火攻篇》）符合利益才用兵，不符合利益就停止。
什么？通俗易懂？
你没说错吧？
确实...是...通俗易懂！！！
先看一下老外的评论
“很容易懂并且容易掌握！”“”当一个有意思的游戏一样读！”……
这个和我们读的《孙子兵法》不是一本书吧！
当然是一本书，而且不同于中国的孙子兵法 又大又厚 ，外国的孙子兵法 又小又薄 ，就像口袋书这么大！它只有68页！！68页？2分钟1页，2小时就读完了！
而且还非常便宜，最便宜的只有1美元！！！一般价格在1—4刀不等。
通俗易懂，拿在手中 ，真是想不畅销都难！！！
【相比之下】 ，同类型的德国军事书籍 《战争论（On War）》 就显得十分厚重，有700多页。”
【相比之下】 ，中国的《孙子兵法》，除了译文，经典的十一家注释通通放上，有些书后面还搭配上 《三十六计》， 穿插一些经典军事案例，不啃上一年半载你能读完？
最头痛的是，全书第一个字 “计” 都要研究好久，要知道中国汉字博大精深，一个字都要细细研究——
老外则把“计”翻译成"plan"，简单粗暴！
你还在研究这个 “计” 呢，老外已经读完一遍了；接着去研究 “道” ，老外读完第二遍了；你读到 “形” 和 “势” ，读不懂的干脆书扔到一边，老外已经不知道读完多少遍了！！
当然，老外虽然读的简单，但他们到底不能理解孙子兵法蕴含的深刻哲理！《孙子兵法》的每一个概念都是建立在中国哲学基础之上的，孙子的理论与老子的哲学息息相关。
所以，想研究透《孙子兵法》的 老外 ，还是先去学汉字吧，考再多试也没用。因为《孙子兵法》讲的可不只是军事，那里面可是包含了处理万事万物的智慧啊！