BFF是英文“Best Friend Forever”的缩写，一般中文直译为“永远的最好的朋友”。
BFF出现的作品有：
1、《老友记》第3季第25集The One At the Beach中，Phoebe Buffay说：“According to her high-school yearbook,they were BFF.Best Friend Forever.”
2、Miley Cyrus的歌曲t《True Friend》中的一段歌词：We sign our cards and letters BFF.
3、《生活大爆炸》第2季第11集中，Howard Wolowitz说："sounds like Leonard's got a new BFF."以及第四季第八集7'50"。
4、《绯闻少女》里第一季第四集中gossip girl："As much as a BFF can make you go WTF,there's no denying we'd all be a little less rich without them."
5、《老爸老妈浪漫史》第六季第九集中，罗宾说：“She was my BFF on the show and in the real life.”
6、《英雄》（《heroes》）第一季第九集（S01E09）【第大约32分钟时】中，jackie Wilcox（老拉拉队长）对Claire Bennet（新拉拉队长）说："We used to be bff's."（译：我们曾经是最好的朋友。）
BFF相关缩写的翻译：
1、Born Free Foundation：生而自由的基础。
2、Boston Film Festival：波士顿的电影节。
3、Buffered Flip-Flop：二进制缓冲触发器。
4、Binary File Format：二进制文件格式。
5、Binary Format File：二进制格式文件。
6、British Farming Forum：英国的农业论坛。
7、Biotech Finance Forum：生物技术金融论坛。
8、Benchmark Format Form：基准格式的形式。
9、Backup File Format：文件备份格式。
10、Below Finished Floor：下面的地板，建筑、机械图纸。
11、Black Footed Ferret：黑色的步伐貂（黑脚雪貂）。
12、Baltimore Forty Five：巴尔的摩4500。
13、Binners Family Farm Binners：家庭农场。