66问答网
所有问题
求翻译病例
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2015-10-30
本人此前在广州汇泉翻译公司工作时翻译过不少病例,一般是境外就医或诊断用的,但翻译这类材料最大困难是医生的字体凡人难看懂
这样重要的内容事关患者健康甚至生命,非同儿戏!建议找靠谱的翻译(有丰富从业经验并有资格证)或者正规翻译公司做,以免因小失大误了重要事!!
如果谁能把上面内容转成容易辨认的楷体字,我可以帮你翻译!
第2个回答 2019-09-29
我以前找过清北医学翻译,翻译的根据我拍照的医学病例翻译的,挺好的,质量一流。清北医学翻译。主要都是医生翻译的,你可以放心。
相似回答
病历的英文,病历的
翻译
,怎么用英语翻译病历,病历用
答:
病历 [词典] (病案; 病史) medical record; case history;[例句]结果将记入你的病历。The result will go on your medical records.
将中文
病例翻译
成英文
答:
椎间盘轻度突出,为求系统治疗,遂于 Disc slightly prominent, for the sake of the treatment system, and to 今日就诊我院,门诊以“颈椎病”收住本科。刻下:颈项部疼痛伴双上肢麻木,颈椎活动轻度 Today's visit in our hospital,outpatient service with "cervical spondylosis"admitted to undergr...
大家知道在哪可以
翻译
病历吗?
答:
1. 在线
翻译
平台:许多在线翻译平台提供医学翻译服务,您可以在搜索引擎中搜索相关关键字,如“医学翻译服务”或“翻译病历”,找到合适的平台。2. 专业翻译公司:有许多专门从事医学翻译的翻译公司,他们通常拥有一支经过培训的医学翻译团队。您可以咨询当地的翻译公司或者在互联网上搜索相关信息。3. 医院翻译...
将中文
病例翻译
成英文
答:
(Left thyroid) papillary adenocarcinoma at level 2. Left swollen thyroid gland surgery, during the surgery a 2cm and white color, uneven surface, hard tumor found,术置责球一只引流。最后一句是在是不明白中文什么意思,不好意思,希望帮到你。
病例翻译
!求大家帮我翻译一下!这个学校需要!不翻译全部起码把需要手术...
答:
第二张:郑嘉煜,女 ,18,消化内。诊断及建议:呕吐,伴有白细胞计数增加,X检查发现膈下有游离气体。胃穿孔伴有胃出血。建议患者@@@,已为患者预约31日手术,于头%%手术后休床假半年。装逼医师郝建宇 第三张:呕吐伴有低热症状,发烧37.4°。白细胞,中粒细胞明显增加。伴有胃部疾病,主动活动困难。
中文
病例翻译
成英语,谢谢好心人的帮助。
答:
Chinese cases
大家正在搜
病历翻译英文翻译中文
具体病例翻译
国内病例翻译
医生病例字体翻译
医学病历翻译
医学英文病历翻译
病历单翻译
翻译病历
超声英文病历翻译
相关问题
在线急,求把下面急诊病例翻译成看的懂的。
求翻译英文病例中的一些词啊!!
医生开的病例,求翻译
病例翻译。谢谢
求推荐可以病例翻译的平台
病例字迹太潦草,求翻译!!!
这份病例报告怎么翻译?
病例翻译去哪儿弄?我在国外需要用到国内的病例?