汉译英，很急，谢谢！

Question

我公司确实为A公司生产的设备配套过清洁机，其型号为21-D。我在广交会期间给过你一本我公司产品样本，在第四页的左上角上有21-D的图片。您的邮件的附件是我公司所有清洁机系列产品的维修使用的通用说明书，并无型号的特定性。对于您的设备，我们推荐使用21-D型清洁机。请最好提供您的设备的照片，以便我们确定清洁机的规格。
如果在今晚完成，再追加100分，谢谢！

Answer 1

楼主你好。

可翻译为：I did for the A production equipment company had a clean machine, the model 21-D. During the trade fair I give you a sample of our products in the upper left corner of the fourth page there are pictures of 21-D. Your e-mail attachment is our company products for all cleaning machines used in the maintenance of general statement, there is no specific models. For your device, we recommend the use of 21-D-type cleaner. Please provide the best photographs of your equipment so that we can determine the specifications of the clean machine.

Answer 2

My company is indeed A company production equipment complete after cleaning machine, its model for 21 - D. I gave you a during the fair, my company product sample, in the fourth page on the top-left corner of the 21 - D picture. Your E-mail attachments are all cleaning machine series product maintenance and use of general specification without the model. For your equipment, we recommend using 21 - D cleaning machine. Please offer your best pictures of the equipment, so that we can determine the cleaning machine specifications.

Answer 3

my company did for the A production equipment company had a clean machine, the model 21-D. During the trade fair I give you a sample of our products in the upper left corner of the fourth page there are pictures of 21-D. Your e-mail attachment is our company products for all cleaning machines used in the maintenance of general statement, there is no specific models. For your device, we recommend the use of 21-D-type cleaner. Please provide the best photographs of your equipment so that we can determine the specifications of the clean machine.本回答被提问者采纳