许多学生都有手机苹果.这句话用英语怎么说合适?Many students have the pho

许多学生都有手机苹果.这句话用英语怎么说合适?Many students have the phones?我一直不清楚 为什么需要加 the。本句没有特指呢?也没有表示一类手机。一直疑惑 求老师解答。

第1个回答  2014-05-24
这么说吧,如果没有the,这句话的意思就变成许多学生都有手机,但是句子中说的是苹果手机,所以加the,特指这个手机是苹果手机追问

苹果两字是我手滑打上去的。

追答

。。。。。

好吧

这句话出现在文章中吗

还是单独的句子

追问

所以many students have phones .是说许多学生都有手机。因为这个手机没有特指,也没有表示一类。对吗

或者 Many students have a phone.

追答

嗯,是的

这个也是可以的

意思是许多学生都有一个手机

但还是用上一句吧,因为可能引起歧义,它也可以认为是一大群学生用一个手机。。。

给个好评好吗,灰常感谢的

这个。。我又思考了一下

还是觉得用第二个吧,因为许多学生都有一个手机,如果按第一句来,就变成许多学生都有手机,因为手机加s了,所以表明有的不止一个

我是一个高中生,希望也可以和你多讨论讨论英语,增长知识,嘿嘿

追问

谢谢 你说得对。Many students all have a phone?这样是否对了。但有点别扭。如果表示一类 一个集合 是否是the phone.表达一类手机

追答

嗯,如果是表达一类的话就要加the

第2个回答  2014-05-24
苹果手机有专门的名称,Iphone

所以更准确的翻译应该是
Many students have Iphones.

如果前面加the 肯定是上文有提及苹果手机,或者是说话人的侧重语气。本回答被网友采纳
第3个回答  2014-05-24
Many students have a phone of Apple追问

我写错了

Many students have the phones .这句您怎么看 许多学生有手机!

追答

the phones 表示的只是手机,而你想表达苹果手机,加个of表示品牌

追问

呵呵 没有 苹果两个字是不需要的

我不小心多打了2个字

不好意思 我写错了 我是想说 许多学生有手机。翻译为。Many students have the phones.这句您怎么看 the phones

追答

the phone 就表示一个集合了,不用加s

追问

我觉得是否应该是 Many students have a phone.或者Many students have phones.定冠词用在这里,并没有特指,或如您所说 表一类,是吗

追答

追问

刚刚有朋友说 phones是特指学生自己的。所以应该用the phones .呵呵 我都糊涂了

追答

可以有the,表示一种集合,也可以没有

追问

问个我的外教:

在美语应该为:Most students have phones.因为phones不是specific object。所以不需要加the。
Most students have a phone!皆可!

本回答被提问者采纳
第4个回答  2014-05-24
the phones应该是指苹果手机吧追问

不好意思 我写错了 我是想说 许多学生有手机。翻译为。Many students have the phones.这句您怎么看the phones定冠词使用

追答

the在这里是指这些学生的手机,不是其他人的,所以要用

追问

感谢! 就比如 We have apples. 苹果是我们苹果。 是否需要 We have the apples.特指是我们的苹果。感觉怪怪的。呵呵还是哪里没有理解对

追答

这个the也可以指some

第5个回答  2014-05-24
many students use iPhone追问

不好意思 我写错了 我是想说 许多学生有手机。翻译为。Many students have the phones.这句您怎么看

追答

不要用have,感觉不对,或者many students have their own smartphone