Warning: fopen(/www/wwwroot/www.wendadaohang.com/data/md5_content_title/b2/b27920da63c73b91c78dfac57a7c8bda.txt): failed to open stream: No space left on device in /www/wwwroot/www.wendadaohang.com/inc/function.php on line 2468

Warning: flock() expects parameter 1 to be resource, bool given in /www/wwwroot/www.wendadaohang.com/inc/function.php on line 2469

Warning: fclose() expects parameter 1 to be resource, bool given in /www/wwwroot/www.wendadaohang.com/inc/function.php on line 2475
巴黎老佛爷商场为什么叫这个名字,法语中的原意是什么意思? - 66问答网
  • 所有问题

    • 巴黎老佛爷商场为什么叫这个名字,法语中的原意是什么意思?

    如题

    举报该问题
    推荐答案   推荐于2017-11-27
    老佛爷是法语Lafayette的音译，这个是法国巴黎的一个地名。商场所在的那条街就叫 Avenue de lafayette.（老佛爷路）。我在法国留学的时候就住那附近。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-05-26
    巴黎老佛爷百货商场(法语是：Galeries Lafayette)，因为法语的发音与“老佛爷”想近，所以这么翻译。
    第2个回答  2009-05-26
    Galeries Lafayette

    是音译而已，Lafayette是法国一个贵族的姓，出了不少名人。就如同有肯尼迪音乐厅，戴高乐机场……
    第3个回答  2009-05-26
    Lafayette 中文直译是拉法耶特 是由作家拉法耶特夫人（Mme Lafayette）来的
    相似回答
    巴黎老佛爷百货为什么叫老佛爷?答：其实，就是从 Lafayette 这个词音译过来的。只不过在中文字的选择方面下了功夫。在汉语中，老佛爷是清代皇帝的特称。
    老佛爷百货是什么答：老佛爷百货全称巴黎老佛爷百货商店，是由法语原名Galeries Lafayette音译而来。它诞生于1893年，占据了奥斯曼大道的40号，紧邻巴黎歌剧院。它曾经凭借豪华如宫殿的装修轰动一时。在拜占庭式的巨型镂金雕花圆顶下，来往的人影绰约，像赴一场中世纪的聚会，购物真正成了一种享受。老佛爷百货的另一个招数是特别重...
    法语•La Fayette 啥意思答：法国的百货商店，就是俗称的”老佛爷“。而且应该写成Lafayette
    老佛爷是一个什么样的品牌答：是一个百货集团，曾经凭借豪华如宫殿的装修轰动一时。老佛爷百货全称巴黎老佛爷百货商店，是由法语原名Galeries Lafayette音译而来。它诞生于1893年，占据了奥斯曼大道的40号，紧邻巴黎歌剧院。商店扩大为96个部门， 并增加多种传统商品项目的创新贩售如：男仕服饰用品、摄影、照明设备、家具、旅行用品、玩具和...
    法语中紫苑和拉法叶是什么意思 并且都怎么读和拼写最好读给我听_百度...答：拉法叶 就是老佛爷，读音就是拉法叶特，是商场 La fayette
    老佛爷是不是一个品牌,主要卖什么来的?答：老佛爷百货全称巴黎老佛爷百货商店,是由法语原名Lafayette音译而来。它诞生于1893年,占据了奥斯曼大道的40号,紧邻巴黎歌剧院。 1893年Théophile Bader和Alphonse Kahn表兄弟,决定在临近巴黎歌剧院和圣拉萨车站这个商业活动频繁的区域:Lafayette路和Chausée d Antin路的转角上,开设一家新式的百货商店。 地处商业心脏地带的...
    大家正在搜
    巴黎机场怎么到老佛爷巴黎老佛爷百货有什么美食为什么叫老佛爷老佛爷什么意思法国巴黎老佛爷百货法国巴黎老佛爷百货购物攻略巴黎 老佛爷巴黎老佛爷退税巴黎老佛爷营业时间
    相关问题
    学习外语的好方法？？
    学习外语之间有什么样的发音区别吗？
    为什么学习外语
    外语好学习吗
    为什么要学习外语？有哪些优缺点？
    怎样快速学习一门外语
    外语学习理论与方法有哪些
    提前学习外语的优缺点