文言文情书

自与卿别,时隔多日。度日如年,或有八九。
自今日一别,吾思念成疾,夜不能寐,圣诞将至,欲赠一礼物与汝,遂作此书以博伊人一笑.吾作此书时,绞尽脑汁,不能竟书而几欲搁笔,又恐汝不察吾衷,唯班门弄斧以诉衷肠.
易安居士曾午夜梦回,泪眼低吟:“才下眉头,却上心头.”今亲身体历,方知古人之不余欺也。每忆汝,则心有戚戚,思断肝肠.不觉情难自抑,满纸相思.
今夜吾独对孤灯,闻窗外鸡啼,长夜将逝,蓦然回首,往事历历,犹记当日三院初见芳泽,即惊为天人,秋波流慧,青丝披肩,弱态生娇,吾心中狂呼:"梦中情人也!"相识半年有余,爱慕之心与日俱增,思念之情与时俱进.

自今日深夜十一时半起,余心思郁结而不能自拔。扪心自问,情更难当,爱慕之情,溢于言表。君之爱君,其深难表,历时半载,不离不弃,情之初启,惴惴于心而不敢稍有逾越。窃以为,此情敢于天地争长久,能与日月共比辉,即使顽石化作灰烬,铁树百年开花,山崖损而青苔老,江水竭而黄杨朽。吾不求报,只孜孜追于君之左右,为君遮风挡雨赴汤蹈火,万死不辞。然天不由人,君生与彼年,遇良人与吾前,此生只当有缘遇而无分相守。虽余每时自勉之,终信人定胜天。却忘之君对余坦诚以待,无有虚表。自此唯唯诺诺踌躇满地,唯恐君知吾之志。则耻与吾为伍,不复当年之侃侃而谈对酒当歌,以心换心,实非上上之策,若君避吾若洪水猛兽,此情此意,痛不欲生。故吾悲吾泣,吾痛吾哀,悲吾之情,泣吾之恋,痛吾之心,哀吾之流年恍若虚度。恍若山中之红杏,几堪自赏。凄然枉然,皆因吾从未如实相告。嘈嘈切切庸庸碌碌只为见君一面,无论身在何方。牌局之招而招之既来,觥筹之约而不敢稍加推辞。而君待我何?以公为由推而不往,却与闲人私笑打闹,更甚者,以身疲而推不出见,却玩笑于欢场之上。吾凄然归于家中,抚心而自叹不如,但心难平,气难顺。想我红杏一生,英俊潇洒风流倜傥玉树临风心高气傲,何时甘愿拜与人之脚下!时难熬,故作次书以至君,只望君心似我心,定不负相思意。

第1个回答  2009-05-23
你要干什么?
第2个回答  2009-05-23
翻译下??
还是其他的?
相似回答