我想问一下，老师来了这个词翻译成日文，怎么翻译？先生が来た。せんせいがきた。

这两种说法的区别是什么

举报该问题

第1个回答推荐于2016-05-01

说法上没有任何区别，只是在写法上有没有使用汉字。

先生が来た
sen sei ga ki ta

せんせいがきた
sen sei ga ki ta追问

所以两种写法都是对的咯

追答

写法上没有错，只是用没用汉字之别。

本回答被提问者采纳

第2个回答 2015-07-27

老师来了！
先生が来た！
先生が来ています！

第3个回答 2015-07-27

你说的不是对的么？先生がこちに来た

相似回答

老师用日语怎么说答：关于老师在日文有两种说法，分别是：教师(きょうし) ，先生(せんせい)这两种。罗马音分别是：kyoushi, 以及 sensei。至于这两种不同的称呼，用法如下：先生「せんせい」1.学问や技术・芸能を教える人。特に、学校の教师。また、自分が教えを受けている人。师。师匠。教授学问，技术，艺术...

"老师"用日语怎么说答：1、释义：先生；网络释义汉语词典；御师さん；せんせい；センセー；ろうし 2、短语魔法老师魔法先生ネギま! ; 魔法先生ネギま ; アーニャ地狱老师地狱先生ぬ ; 地狱先生ぬ〜べ〜 ; 地狱先生ぬ〜べ〜武士老师サムライせんせい倪老师げいほうぜん老师。

“老师,你好”的日文翻译是什么?答：3 、よろしくお愿（ねが）いします。请多关照。4 、こちらこそよろしくお愿（ねが）いします。也请您多关照。5 、自己（じこ）绍介（しょうかい）いたします。我来自我介绍一下。6 、これはわたしの名刺（めいし）です。这是我的名片。7 、わたしは李（り）と申（もう）...

我想问一下先生用日语怎么说答：“先生”用日语的说法是：“せんせい”，罗马音读作“sensei”，音译是僧赛。在日语中，先生“せんせい”还可以翻译为教师、教员、老师、师傅等。日本“先生”的音读，大体上分为三种：最早传入日本的叫做“吴音”，后来传入的叫做“汉音”，最后传入的叫做“唐音”。

老师的日语怎么说答：老师的日语读音和先生相似。教师(きょうし) ，先生(せんせい)这两种。罗马音bai分别是：dukyoushi, 以及 sensei。至于这两种不同的称呼，用法如下：先生「せんせい」学问や技术・芸能を教える人。特に、学校の教师。また、自分が教えを受けている人。师。师匠。教授学问，技术，艺术的人...

先生用日语怎么说答：せんせい 罗马音：sen sei 释义：氏は名前であり、文字通り次を意味します：自分より早く生まれ、自分より年上。先生是称呼，字面的意思表示：出生比自己早，年龄比自己大的人。语法：1、奇妙なことに触れる最初のことは、奇妙なことに惯れていない人を绍介することです。先接触陌生的...

大家正在搜

老师日文怎么读日文老师怎么写向老师致敬可以用这个词吗形容一个老师优秀的词老师好日语怎么读老师用日语怎么说谐音日语老师好怎么说老师是什么词老师怎么形容