问麒麟这个汉字在英文是否有翻译的?

我想应该是没有的吧,知道答案的老兄告诉声

第1个回答  2008-06-20
kylin
n.
麒麟(中国传说中的一种神兽, 身披鳞甲, 古代艺术中作为吉祥的象征)
第2个回答  2008-06-20
Qilin

A qilin of the Qing dynasty in Beijing's Summer Palace
A painting by the court artist depicting one of Zheng He's giraffes in 1414. The painting was titled "Qilin Brings Serenity (rui) Ode"The Qilin (Chinese: 麒麟; pinyin: qílín; Wade-Giles: ch'ilin), also spelled Kylin, or Kirin (Japanese and Korean) is a mythical hooved Chinese chimerical creature known throughout various East Asian cultures, and is said to appear in conjunction with the arrival of a sage. It is a good omen that brings rui (Chinese: 瑞; pinyin: ruì; roughly translated as "serenity" or "prosperity"). It is often depicted with what looks like fire all over its body.
第3个回答  2008-06-20
kylin
['ki:lin]
n.[动] 麒麟(中国古代传说中的吉祥物,雄的称麒,雌的称麟)本回答被提问者采纳
第4个回答  2008-06-20
Kirin
相似回答