"事实"翻译成文言文

如题所述

举报该问题

第1个回答 2013-08-08

实。
《后汉书臧宫传》 “传闻之事，恒多失实”；
《国语晋语》 “国有卿之名而无其实”
《庄子知北游》 “异名同实，其指一也”

第2个回答 2013-08-08

其果，望采纳！

第3个回答 2013-08-08

实则吧？？？？！！！我也不太清楚啦

相似回答

事实却是文言文答：admittedly 一般公认地；明白地；无可否认地固然 1.虽然 2.本来的样子，原来的那样或言蝴蝶却其花所变 有的人说：大家都说蝴蝶是花儿变的。蝴蝶本来就是花儿变的啊，这是老一辈传下来的说法，我爷爷的爷爷的爷爷都是这么说的。（作深信不疑状……） “却”在这儿可以翻译成“确实”。但不是...

看清事实的文言文答：“不足为也”是省略句,翻译时应把主语“廉吏”补出来。译文时,既要直译出关键词的意义,又要体现出文言句式的特点。参考译文:优孟原是楚国的老歌舞艺人。他身高八尺,富有辩才,时常用说笑方式劝诫楚王。楚庄王时,他有一匹喜爱的马,给它穿上华美的绣花衣服,养在富丽堂皇的屋子里,睡在没有帐幔的床上,用蜜饯...

quot参考quot文言文怎么说答：应该译成“将军和壮士身经百战；林尽于水源"，删减是指原文中个别词语可以删掉不译、典章制度及度量衡名称等直接保留，都不符合现代汉语表达习惯、古义与今义，即将无实义的词，而是相互联系，“河”指黄河，是产生误译的重要原因，不过从考试的角度说，主要注意掌握直译的方法，只要译文已把原文的意思...

左雄文言文答：3. 文言文《以马为虎》怎么翻译唐·白居易《以马为虎》白话释义: 梁朝的士大夫都爱好宽袍大带、大帽高履,外出乘车舆,回家靠僮仆服侍,在城郊以内,无人骑马。周弘正被宣城王宠爱,得到一匹果下马,经常骑着它外出,满朝官员都认为他过于放纵。至于像尚书郎这样的官员骑马,就会被人检举弹劾。到侯景之乱发生时,...

百度翻译到文言文答：而百度“白话译文言”功能所翻译出的文字，在黄安靖看来，根本不是真正的文言文，“如把‘土豪’翻译成‘豪民’，把‘亲爱的’翻译成‘亲爱之’，把‘高大上’翻译成‘高上’。事实上，这些词在文言文中并没有对应的概念，这样翻译完全是一种搞笑的游戏行为，如果真的有人当成一回事的话，会产生...

文言文判断句翻译答：文言文往往用别的词或结构方式来表示判断.(一)用其他判断词表示判断例如:此则寡人之罪也.(《勾践灭吴》) 翻译:这是我的罪过啊.句中“则”译为“是”,即相当于现代汉语中的判断词.此外还有:“即”“乃”“皆”“本”“诚”“亦”“素”“非”等等,例句:①今天子有急,此乃臣效命之秋也.②此诚危急...

大家正在搜

翻译成古文

文言文翻译

白话文翻译成文言文翻译器

中文翻译成文言文

百度翻译中文翻译文言文可靠吗？

把网络流行用语翻译成古文

我大哭翻译成古文什么意思