谁是我女朋友的最佳人选？—如何翻译好呢，谢谢？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2006-04-05

who is the optimam(最佳人选：专用单词)to be my girl friend.女朋友：girl friend,不是girlfriend

第2个回答 2006-04-05

Who is the best candidate girlfriend of mine?

candidate 用在这里再妙不过了，楼上两位都没有表达出“候选”的意思！

第3个回答 2006-04-05

Who is the only person for my girlfriend?

最佳人选:the only person本回答被提问者采纳

第4个回答 2006-04-05

who is best choise for me of girlfriend.

第5个回答 2006-04-05

Who is my Miss Right?
个人觉得最言简意赅.意思也表达到了.强烈推荐?

相似回答

经典语录:爱可以简简单单,但不能随随便便答：8、、江小南:这位先生,恭喜你抽到今天的最大奖,我要郑重的向你介绍,这位女朋友的最佳人选,心地善良,无不良记录,任劳任怨的宝岛阿信,年龄十九岁;兴趣以德报怨;专长节约用水节约用电,省钱省油省瓦斯;恋爱记录零。这位美少女啊,真的很优!如果不嫌弃的话,尽管向嘉蒂兑换爱情吧。 9、霍达:你这种人,应该去抢诺贝尔...

“上岸第一剑,先斩意中人“真的是恋爱最优解吗?答：2，人习惯把最坏的一面，给最亲的人‍;越是在乎，伤起来就越痛。偏偏在人性中，人总是会把自己最坏的一面都给了最亲近的人，把在外面受的气都发泄在最爱的人身上。因为觉得最爱自己的人，是爱人，是家人，无论自己怎么任性，怎么闹，他们永远不会离开自己。被偏爱的都有恃无恐，也是这个...

李开复写给中国大学生的第一、二封信答：我记得在两年前曾经在清华做的一个演讲,做完演讲之后有一位同学上来问我说,你在清华做了十几、二十次的演讲,但是我认为我得到最多的不是你来介绍最高深的技术,而是你来教我们怎么样得到成功,怎么样培养最好的素质,让我们知道中国在世界的软件行业有什么样的机会,所以今天我的演讲题目也就是中国的IT行业的发展,...

谁能给我一篇文章就是警告第三者别碰自己男人的答：这个你就不懂了, 男人的XY最强在20-30, 而女人则要在30以后,我还年轻,所以对房事无太大兴趣。那么这个鸿沟如何跨越?经过我们夫妻的沟通,决定给他纳个NAN XIE。我们在N个人选中最终选择了你。因为你身材年轻,经济实惠,思想幼稚,唯爱情论而蔑视婚姻。种种特点使你成为做三的最佳人选。阿,你是如此平凡,却又...

神曲最好的译本是哪个?答：研究，回国后一直想从意大利文翻译《神曲》，却苦于没有时间。此时，业已退休的他，自然被推荐为翻译本书的最佳人选。人民文学出版社出版《神曲》三部曲的时间跨度长达十多年，并先后由三人担任责任编辑。《神曲》珍藏本集名著、名译、名编于一体，是人民文学出版社外国文学编辑出版中的典范之作。

谁有好听的歌多推荐几个谢谢了不论新旧(最好是男的)答：37. god is a girl--groove coverage从个人角度看sweetbox和groove coverage是给我印象最深的两个女唱乐队,下面还有几首歌都是她们的,很喜欢女主唱有些慵懒而很清脆的声音,他们的风格...喜欢听这种节奏感强,比较热闹的歌曲。觉得这个乐队的风格还是挺新鲜的,也比较大众化,应该会有不少朋友会喜欢,因为大众不...

大家正在搜

他是担任这项工作的最佳人选翻译我想我是这个岗位的理想人选翻译谁是我的好朋友雪十郎谁是我我是谁我是谁谁是我歌曲谁是我我是谁网红歌我是谁谁是我广场舞步子舞谁是我我是谁他不是做这个工作的合适人选翻译