一篇简历急需翻译(英语)，用雅虎和google等在线翻译的垃圾们请自觉绕道...

Question

个人概况
学历(学位)：大学专科 专业：信息管理
民族：汉 政治面目：群众
联系地址：广州市环市中路下塘狮带岗西15号302房
教育水平
语言能力：英语（良好） 粤语（精通） 普通话（优秀）
毕业院校：中山大学（00届信息管理工程）
重点学科：信息管理系统、信息化管理与运作、电子商务概论、物流学概论、数据库基础与应用、数据库应用课程设计、VB程序设计、网络实用技术、Dreamweaver网页设计、ERP原理与应用、ERP综合实训、大学英语、计算机专业英语、微积分
工作经历
1……中国移动通信集团广东有限公司广州分公司 (网维中心从化区主管)
工作描述：主要负责从化区各维护单位的日常管理工作，贯彻落实广州本部所制定的各项工作指标和生产任务。期间06、07年曾连续两年荣获移动集团公司颁发年度优秀团体光荣称号。
2……中国移动通信集团广东有限公司行政服务中心物流室 (科室员工)
工作描述：负责监督管理和协调省内各县市公司的设备物资调配工作。
3……广州市金联网广告有限公司 (项目监理)
工作描述：负责监管广告工程(包括户外广告工程及室内节目场景布置工程)的成本核算、材料采购、人力调配及保证工程质量进度等。
4……广州市七喜电脑股份有限公司 (实习性质：网络维护员)
工作描述：对企业客户网络进行日常维护保障工作及提供技术支持。
使用Google在线翻译者：一楼的88yuteng-试用期 一级、
@@@@@使用雅虎在线翻译者：
@@@@@直接抄楼上者：
@@@@@虽然希望不大，但我仍期待真正高手的出现......

Answer 1

主要是内容太多啦，你把能自己翻的挑出去，剩下的我们再一起来看看嘛。

Answer 2

Personal Profiles
Overview of personal qualifications (degree): University of specialist professionals: national information management: the Han political face: the masses Address: Guangzhou City, Central City Road Xiatang lion Kong with the West on the 15th 302
Education level language ability: English (good) Cantonese (master) Putonghua (excellent) graduate institutions: Sun Yat-sen University (00-Information Management Project) key disciplines: information management systems, information management and operation, An Introduction to e-commerce, logistics Introduction , Based on the database and application, database applications curriculum design, VB programming, the network of practical technologies, Dreamweaver web design, ERP Principles and Applications, ERP General Practice, University of English, computer science in English, calculus
1…… work experience China's Guangdong Mobile Communication Group Co., Ltd. Guangzhou Branch (net peacekeeping zone in charge of the Centre) job description: The main responsible for maintaining the zone of the day-to-day management of the unit, by implementing the Guangzhou headquarters of the various work Production targets and tasks. 06,07 during two consecutive years, has won the Mobile Group presented outstanding groups glorious title of the year.
2…… China's Guangdong Mobile Communication Group Limited administrative services Logistics Centre Room (department staff) job description: responsible for overseeing the management and coordination of all counties in the province's deployment of equipment supplies
3…… Guangzhou, the Network Advertising Co., Ltd. (Project Management) job description: responsible for monitoring advertising works (including indoor and outdoor advertising works programmes scene layout engineering) cost accounting, material procurement, manpower deployment and ensure project quality and progress.
4…… Guangzhou, Qi Xi Computer Corp. (internship nature: Members of network maintenance) job description: to corporate customers day-to-day maintenance of network security work and provide technical support.

Answer 3

语言能力：英语（良好） 粤语（精通） 普通话（优秀）
Please do it by yourself :)

Answer 4

个人简历当然是Résumé 啦

Answer 5

都是些高手啊