《醉落魄/一斛珠》
年代： 宋 作者： 赵长卿
淡妆浓抹。西湖人面两奇绝。菖蒲角黍家家节。水戏鱼龙，十里画帘揭。凌波无限生尘袜。冰肌莹彻香罗雪。游船且莫催归楫。遮莫黄昏，天外有新月。
《摸鱼儿·古城阴》
年代： 宋 作者： 赵以夫
古城阴、一川新浸，天然尘外幽绝。谁家幻出千机锦，疑是蕊仙云织。环燕席。便纵有万花，此际无颜色。清风两腋。炯玉树森前，碧筒满注，共作醉乡客。
长堤路，还忆西湖景物。游船曾点空碧。当时总负凌云气，俯仰顿成今昔。愁易极。更对景销凝，怅望天西北。归来日夕。但展转无眠，风棂水馆，冷浸五更月。
《湖亭观竞渡》
年代： 宋 作者： 楼钥
涵虚歌舞拥邦君，两两龙舟来往频。
闰月风光三月景，二分烟水八分人。
锦标赢得千人笑，画鼓敲残一半春。
薄暮游船分散去，尚余箫鼓绕湖滨。
《因报谒过西湖》
年代： 宋 作者： 徐侨
不见西湖两鬓丝，湖光如旧不□欺。
画桥各领游船去，密港谁知渔艇移。
绿柳行疎人步隐，翠荷丛浅鸟飞迟。
清风汗漫知何许，小憩招提独自移。
《春暖》
年代： 宋 作者： 赵崇森
春晴多得两三日，便觉暄于轻暑天。
行客停鞭争买扇，侍儿启笥请收绵。
把杯早自嫌温酒，盥手相将喜冷泉。
此去西湖已初夏，安排絺绤上游船。
《八月十六日同文太史诸公登郊台觞治平寺竹下》
年代： 明 作者： 陆师道
阖闾城西佳山水，况复秋清风日美。
百斛游船稳于屋，锦帆瑶席空明里。
黄山西转古横塘，五坞云深盘上方。
飞桥连跨石湖口，螭影相衔明镜旁。
夕阳把酒郊台上，峰色湖光回相向。
表里河山忆伯图，逶迤峦岭开行障。
白云袅袅紫薇村，湖光荡薄入瑶樽。
夕霏掩隐梵王阁，松径行穿山寺门。
山僧不归钟磬隔，桐竹虚堂翠光射。
疏影低摇醽醁寒，玉人笑倚琅玕碧。
可怜落日情依依，空林栖鸟催人归。
兰舟不解惜清夜，坐待圆景升宵晖。
胡床醉剧金鳌背，徙倚凭栏酒频酹。
薄云灏气互吐吞，坐看东天尚蒙昧。
须臾光射灵虚宫，玉盘飞出沧海东。
金波奕奕掣千电，彩云皎皎腾双虹。
时时清汉微氛度，隐隐冰轮驰薄雾。
掩抑徘徊未全露，靳取清光照归路。
画鹢翩翩凌广寒，俯看碧浪跃银丸。
百花洲边花色昼，花中楼阁明朱栏。
此时杯行何足数，歌声遏云酒如雨。
庾公长啸兴不浅，阮籍沈酣狂欲舞。
莫愁露湿紫绮裘，月光常随青翰舟。
君不见胥门抉目郊台圯，何不清霄秉烛游。
1、《周庄河》唐代：王维
原文：
清风拂绿柳，白水映红桃。
舟行碧波上，人在画中游。
译文：清风吹过河畔的绿柳，清澈的水中倒映着红色的的桃花。我们坐上小船在碧波上游荡，看到两岸美丽的景色，我们就像在美丽的画中游览一样。
2、《至鄂渚泊报恩寺》宋代：王十朋
原文：
风急将吹帽，江寒更泛舟。
川涂元不隔，归梦到东瓯。
译文：风急快要把帽子吹掉，水面上寒冷但依然坐上小船游荡。这里与涂元相隔，在梦中回到了东瓯。
3、《国风·鄘风·柏舟》先秦：《诗经》
原文：
泛彼柏舟，在彼中河。
译文：柏木小船在漂荡，漂泊荡漾河中央。
原文：
佳辰强饮食犹寒，隐几萧条戴鹖冠。
春水船如天上坐，老年花似雾中看。
娟娟戏蝶过闲幔，片片轻鸥下急湍。
云白山青万余里，愁看直北是长安。
译文：小寒时节，勉强吃一点饭，靠着乌几，席地而坐，乌几已经破旧，缝了很多遍了，头上戴着褐色的帽子。春来水涨，江河浩漫，所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间；身体衰迈，老眼昏蒙，看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。
见蝶鸥往来自由，各得其所。站在潭州向北直看长安，像是在望天上的白云，有一万多里，蓦然生愁。
5、《渡浙江问舟中人》唐代：孟浩然
原文：
潮落江平未有风，扁舟共济与君同。
时时引领望天末，何处青山是越中。
译文：潮落后江面平静还没有起风，乘一只小船渡江与您相从。不时探头向天边眺望，您可知哪座青山是我要去的越中？
1、《国风·鄘风·柏舟》先秦：佚名 泛彼柏舟，在彼中河。
翻译：柏木小船在漂荡，漂泊荡漾河中央。 2、《小寒食舟中作》唐代：杜甫 春水船如天上坐，老年花似雾中看。
翻译：春来水涨，江河浩漫，所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间；身体衰迈，老眼昏蒙，看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。 3、《舟中读元九诗》唐代：白居易 眼痛灭灯犹闇坐，逆风吹浪打船声。
翻译：看诗看到眼睛痛，熄灭了灯还在黑暗中坐着，逆风吹着浪花拍打着小船。 4、《渡浙江问舟中人》唐代：孟浩然 潮落江平未有风，扁舟共济与君同。
翻译：潮落后江面平静还没有起风，乘一只小船渡江与您相从。 5、《菩萨蛮·彩舟载得离愁动》宋代：贺铸 彩舟载得离愁动，无端更借樵风送。
翻译：画船载着离愁驶离了岸边，不料正有顺风送我登程。
1. 身外都无事，舟中只有琴。——《船夜援琴》唐. 白居易
释义：此刻身心澄净，除了舟中的琴，没有任何事情的骚扰，且独坐，淡然一曲吧！
2. 夜静水寒鱼不食，满船空载月明归。 ——《船子和尚偈》唐. 德诚
释义：夜里的诱饵太冰冷鱼都不吃，回去的小船只能载着空的明月回去。
释义：沙雁和小船同一个方向去，只听田鸦绕着岸边啼叫。
4. 直愁骑马滑，故作泛舟回。—— 《放船》唐. 杜甫
释义：愁苦的骑马，像是坐船游玩。
5. 扁舟时属暝，月上有馀辉。——《秋夜船行》唐. 严维
释义：小舟在水面上可以见到，还能看到月亮的余辉。
6. 夕阳长送钓船归，鳜鱼肥。——《钓船归》宋. 贺铸
释义：夕阳西下，湖面晚霞遥送我的渔船回家，水中鳜鱼正肥落花人独立之感。
7. 堤树胧明孤月上，暗淡移船影。 ——《雨中花/夜行船》宋. 毛滂
释义：树提上有朦胧孤独的月亮，隐隐可以看见小船的影子。
8. 大艑高帆一百尺，新声促柱十三弦。 ——《夜闻商人船中筝》唐. 刘禹锡
释义：大船的船帆一百尺的高，声音有柱子那么十三弦长。
9. 船头独立望长空，日艳波光逼人眼。 ——《船头》唐. 韩偓
释义：船头独立的对着长空，太阳的波光逼着人眼睛都睁不开。
10. 夜来江雨宿蓬船，卧听淋铃不忍眠。 ——《宿蓬船》唐. 韦庄
释义：夜里下起江雨来一蓬船，卧在船里听这下雨的声音都不舍得入眠。
1、《周庄河》唐代：王维原文：清风拂绿柳，白水映红桃。
舟行碧波上，人在画中游。译文：清风吹过河畔的绿柳，清澈的水中倒映着红色的的桃花。
我们坐上小船在碧波上游荡，看到两岸美丽的景色，我们就像在美丽的画中游览一样。2、《至鄂渚泊报恩寺》宋代：王十朋原文：风急将吹帽，江寒更泛舟。
川涂元不隔，归梦到东瓯。译文：风急快要把帽子吹掉，水面上寒冷但依然坐上小船游荡。
这里与涂元相隔，在梦中回到了东瓯。3、《国风·鄘风·柏舟》先秦：《诗经》原文：泛彼柏舟，在彼中河。
译文：柏木小船在漂荡，漂泊荡漾河中央。4、《小寒食舟中作》唐代：杜甫原文：佳辰强饮食犹寒，隐几萧条戴鹖冠。
春水船如天上坐，老年花似雾中看。娟娟戏蝶过闲幔，片片轻鸥下急湍。
云白山青万余里，愁看直北是长安。译文：小寒时节，勉强吃一点饭，靠着乌几，席地而坐，乌几已经破旧，缝了很多遍了，头上戴着褐色的帽子。
春来水涨，江河浩漫，所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间；身体衰迈，老眼昏蒙，看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由，各得其所。
站在潭州向北直看长安，像是在望天上的白云，有一万多里，蓦然生愁。 5、《渡浙江问舟中人》唐代：孟浩然原文：潮落江平未有风，扁舟共济与君同。
时时引领望天末，何处青山是越中。译文：潮落后江面平静还没有起风，乘一只小船渡江与您相从。
不时探头向天边眺望，您可知哪座青山是我要去的越中？。