第1个回答 2013-09-30
There are two clocks living in my body.One asks if I have eaten my meal at mdinight，the other says good night at dawn。纯属自己想的，仅供参考。
第2个回答 2013-09-30
我的身体里住着两个时钟 在午夜问你吃饭没有 在早晨对你说好梦。翻译成英文 不要翻译器翻译。谢谢
(1) There live two clocks in my heart, one is to ask if you have dinner at midnight , the other is to say "wish you good dream " to you in the morning
(2) Two clocks live within my body :one asked if you have nice meal at midnight
the other say" wish you a good dream"to you at dawn
第3个回答 2013-09-30
这种唯美的不好翻译
可能达不到你要的意境
Two clocks dwell within my body
One asks you if you have a good meal at midnight
The other asks you to have a good dream at dawn.
满意否,本回答被提问者采纳
第4个回答 2013-09-30
I have two clocks lived inside my body ,one to ask whether you have eaten at midnight ,and the other to wish you a sweet dream at dawn .