英语翻译求助

Question

我原本性格就内向，再加上天天坐在办公室里不吭声翻译文件，就更有点自闭了，我觉得这不是我想要的生活。
PS：拒绝翻译机器

Answer 1

Besides my introversive personality, having to work with all the translations day after day without even talking to anyone made me block out from the outside world. I don't think this is the life I want to lead.

Answer 2

I am an introverted person. Additionally, silently sitting in the office and translating documents every day make me a little autistic.
this is not the life i pursued.

Answer 3

I have been an introvert. What's more, I have to sit in the office translating documents every day in silence, which makes me more autistic. I don't think it's the life I want.

Answer 4

I'm an introverted person, plus, I translate the documents in the office in silence every day, which makes me more autistic. It's not my kind of life.

Answer 5

握爪~
怎么正是我想说的话，道出了我的心声那

I used to be introverted. What's worse,I become more self-closed because of the current work as a translator, doing translations all day without saying anything. That's not the life I desire!本回答被提问者采纳