日语翻译

地理,历史,历史地理学.三个名词翻译,谢谢!
请用日语标注,谢谢!非汉字!

第1个回答  2008-06-02
中文:地理
日文:地理
假名:ちり
罗马音:chi ri

中文:历史
日文:歴史
假名:れきし
罗马音:re ki shi

中文:历史地理学
日文:歴史地理学
假名:れきしちりがく
罗马音:re ki shi chi ri ga ku

介绍
地理
(1)地球上の山川・海陆・気候・人口・集落・产业・交通などの状态。
「中央アジアの―を研究する」「自然―」「人文―」
(2)その土地の様子・事情。
「この辺の―に明るい人」
(3)学问または教科としての地理学。

歴史
(1)人间社会が时间の経过とともに移り変わってきた过程と、その中での出来事。また、それをある秩序・観点のもとにまとめた记录・文书。
「―に残る大事件」「―上の人物」
(2)ある事物が今日まで経过してきた変化の迹。経歴。来歴。
「歌舞伎の―」
(3)「歴史学」の略。
――は缲り返す
过去に起こったことは、同じような経过をたどって、何度でも起こるものである。ローマの歴史家クルティウス=ルーフスの言叶による。

歴史地理学
歴史时代の地理的条件を研究する地理学の一部门。
第2个回答  2008-05-28
地理(ちり)
(1)地球上の山川・海陆・気候・人口・集落・产业・交通などの状态。
「中央アジアの―を研究する」「自然―」「人文―」
(2)その土地の様子・事情。
「この辺の―に明るい人」
(3)学问または教科としての地理学。

歴史(れきし)
(1)人间社会が时间の経过とともに移り変わってきた过程と、その中での出来事。また、それをある秩序・観点のもとにまとめた记录・文书。
「―に残る大事件」「―上の人物」
(2)ある事物が今日まで経过してきた変化の迹。経歴。来歴。
「歌舞伎の―」
(3)「歴史学」の略。
――は缲り返す
过去に起こったことは、同じような経过をたどって、何度でも起こるものである。ローマの歴史家クルティウス=ルーフスの言叶による。

歴史地理学(れきし-ちりがく )
歴史时代の地理的条件を研究する地理学の一部门。
第3个回答  2008-06-11
中文:地理
日文:地理(学)
假名:ちり
罗马音:chi ri

中文:历史
日文:歴史
假名:れきし
罗马音:re ki shi

中文:历史地理学
日文:歴史の地理学
假名:れきしちりがく
罗马音:re ki shi chi ri ga ku
第4个回答  2008-05-28
地理(学)、歴史、歴史の地理学
第5个回答  2008-06-07
地理(学)、歴史、歴史の地理学.
相似回答