求问かるた(karuta)中译歌留多,在日本可以作为名用吗是否分男女?(请忽略掉妖狐xx仆ss)我需要的是在日本音上面的意思,而不是中国上听到的翻译成歌留多就是女孩名!
顺带一提,歌留多的姓是髅髅宫
追问回答。。没让你翻译成中文然后通过中文感觉是女孩好吧。。 那个追加。。。我不是说了不用提那个妖狐x仆ss的orz,除非你告诉我歌留多只能配骷髅宫!orz
简明的告诉我日语中 karuta 的写法是 かるた 那么作为日本人听到这个词作为名字时想到的应该是男是女?
知道
追答表示不懂问题的意思
追问就是如果将karuta作为名字来说是否成立(应该可以吧,和中国差不多)...那么这个作为名字来说听不听得出性别
追答不造
追问......