求下面这段广播词的英文翻译，急急急！！！！

请各位乘客在飞机完全停稳之前，不要离开座位，不要松开安全带......请带好随身行李。我代表全体机组成员祝各位北京之行愉快，我们乐意再为您提供服务，谢谢

第1个回答 2013-03-12

Everyone please passengers on the plane is completely stopped before , don't leave unfasten your seat belt . seat ,do not . . . . . please bring your carry-on baggage . On behalf of all the members of the unit i wish all of you a pleasant trip to beijing ,and we 're willing to provide services to you , thank you !

第2个回答 2013-03-12

Passengers，attention，please！Don‘t leave your seats until the flight completely landed，or unfasten the safty belts。Please thake your luggages with you。I wish every passenger a pleasant trip in Beijing on behalf of all us clerk！We are willing to serve you again。Thank you！本回答被提问者采纳

相似回答

地铁英文播报词300字(带翻译)答：Good morning (afternoon / afternoon), ladies and gentlemen!This by XXX bound for XXX MTR X line No. had the station, passengers to get off please take your carry on luggage items sequentially from the right side of the door to get off.The next stop is XXX station, please ge...

东航 广播词。终点着落。求英文翻译!!!急急急!!!答：Thank you!

求翻译车站广播词答：Your attention, please. The train to Yueyang has got in the station. Passengers who have bought tickets of 7：10（ten past seven） to Yueyang please have your tickets checked and get on the train, and be careful to take your luggage with you. This train will travel 261 （ ...

麻烦翻译高铁英文广播答：翻译为英文是：Hello, dear passengers. Welcome to take Renaissance EMU .This is No. G2018 train from ShangHai Railway Station to NanJing Railway Station. All our crew members will serve you wholeheartedly, and wish you all a pleasant journey.注：完全没有问题，希望帮助到您。请及时...

我想要动车和高铁上的中英文双语广播稿答：我试着用给你中英文对照的答案，我不知道是我自己没有完全听准确，还是稿词本身就是这样的，我听出来的英文稿件语法上错洞百出，毫无章法。我这边的稿词是江浙沪大部分高铁上播放的，其他地方可能有所不同，一共有三段，一段是即将到站，一段是已经到站，还有一段是刚从一个站出发，分别如下：女士...

求高手翻译一下这段小学生演讲英文啊!高分!答：praise.为全班,为全年级,为全学校争光.That’s all. Thank you!谢谢大家!这个……说了LZ不要生气啊,好生硬好CHINGLISH好多错误啊……MS是写好了中文稿然后一个字一个字翻成英文的,外国人绝对没有这样说话的.非让小学生做什么英语演讲,完全从学英语的角度来讲,个人觉得这是摧残少年儿童=_= ...

大家正在搜

高铁广播词中英文简短的机场广播词英文机舱广播词英文机长广播词英文高铁英文广播词飞机上广播词英文空姐英文广播词民航广播词英文飞机广播词英文音频