魄归忘天涯，魂断荒冢处 帮忙翻译下这句话的意思，谢谢.

Question

如题所述

Answer 1

语句不太通顺，意思你也不必深究了，估计是某个文艺青年闲的蛋疼写的，你要翻译的话就给你直接翻译。
魄，魂魄。归，归来。忘，忘记。天涯，天的边缘，直译天涯。魂断，代表死亡或者形容十分悲痛。荒冢，孤坟。处，地方。
连在一起，魂魄归来忘记了天涯，在孤坟处悲痛欲绝。