第1个回答 2013-03-03
听歌词听出来的
Pendulum-Witchcraft
It's in your eyes, a colour fade out
一种色彩在你眼中淡去
Looks like a new transition
看上去却像一次新的转变
It's starting up and shaking your ground
一旦开始，它震颤你的世界
Turning your head to see a new day calling
你转过头 看见新的一天正在呼唤
Does it feel like a head to lean on
这是否感觉像可倚靠的肩膀（原文中是头 即坐在一起头靠着头 甚为亲密状）
A snapshot from where you were born
抑或一张你诞生之地的快照（十分引起感情共鸣）
I'm looking for your hand in the rough
在杂草中我搜寻着你的手
You're caught in the wire
你被牢牢困住
Well, I'll lift you up
但我会把你救起
Leading on the action 专辑封面
生活激烈地进行
Caught in a cell phones rays
被手机辐射包围
Bleeding on a sofa
坐在沙发上留着鲜血
Staring at the waistline
瞪眼看着腰围
He's coming and she knows it
他来了 她也知道
Even though she knows why
即使知道他为什么来（她还是心存恐惧）
Footsteps in the hallway
门廊里传来了脚步声
Girl you haven't got time
女孩 你没时间了！
You gotta get out
快逃
Go far away
远走高飞
Darkness in the bedroom
卧室的黑暗
Maybe she is resting up
也许她（躲在其中）喘息
Maybe she was outraged
也许她感到愤怒
Just come back from the club
刚从夜店回来
I can't hear her breathing
听不见她呼吸
Something doesn't seem right
似乎不太对劲
Killer in the hallway
杀手就在门口
We're living on a set time
我们死期已近
living on a set time，就是固定好的一段时间内活命，和your time is numbered同意）
We gotta get out
我们得快逃
Go far away
远走高飞