日语翻译

这是化妆品上的日语,看不懂,帮忙翻译下。谢谢。那些都是做什么用的

1 クレンヅングクリ- ム
2 洗颜クリ- ム
3 マッサ- ヅクリ- ム
4 化妆水
5 美容液●乳液
6 エモリエントクリ- ム

第1个回答  2008-05-01
クレンジングクリーム:为了除去化妆和脸上的脏东西用的油性脂膏。

洗颜クリーム:洗脸时用的像牙膏一样的膏。起着香皂一样的作用。

マッサージクリーム:为了使脸上的血液循环、保护皮肤。用一种像护肤膏一样的油性膏涂在脸上进行按摩、这种油性膏就叫「マッサージクリーム」

化妆水:化妆时先洗脸、用上面所说的「洗颜クリーム」然后就用化妆水、这是化妆时的第一步骤。

美容液、乳液: 化妆水抹完以后、就该抹美容液、这是一种对美容非常好的粘呼呼的液体、抹完美容液候再抹乳液。这又是起着另一种作用的
美容液体。这些都抹完后才开始抹化妆的粉什么的···

エモリエンドクリーム:这是一种皮肤软化膏。本回答被提问者采纳
第2个回答  2020-04-15

日语中的第一人称表述有:私(わたし)、仆(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同学们要分清场合使用哦~

第3个回答  2008-05-01
1 护肤乳
2 洗面乳
3 解除疲劳的乳液
4 卸妆用的
5 补充皮肤营养的
6 不是很清楚了....
我是个男生,对化妆品本来就不了解....所以很多我都不知道叫什么,也许忘记了,在日本呆的久了,很多东西都是知道怎么用,怎么说,却翻译不过来.....差了一个,不好意思,我尽力了....
第4个回答  2008-05-01
1 洁净面霜 或者是卸妆液
2 洁面乳
3 字面上是按摩膏 根据个人经验应该是磨砂膏
4 应该是卸妆水
5 美容乳液
6 保湿润肤霜
第5个回答  2008-05-01
1 KURENDZUNGUKURI - Home
2颜chestnut wash - Home
3 Massa - DZUKURI - Home
4 of妆水
5 milk essence ●
6 EMORIENTOKURI - Home
相似回答