我不像从前的自己你也有点不像你 此句求英文翻译~求非翻译器版本。

Question

如题所述

Answer 1

I am not what I used to be and you are not yourself.
好像没有必要用过去式吧本回答被提问者采纳

Answer 2

I'm not what I was, so are you.追问

如果是 我不太像从前的自己你也有点不像你 呢？

Answer 3

I was not what I used to be，neither was you。追问

如果是 我不太像从前的自己你也有点不像你 呢？

追答

used就是 从前

Answer 4

i am not who i was, neither have you