英文中，动名词和现在分词的困惑。。。请大师进来解答。

Question

在考博英语中，我的一个老师给我一个区分动名词和现在分词的方法：
叫做倒置法：
将句中的主语和表语位置互换，谓语不动，若新组成的句子与原句意思相符，句中v＋ing形式就是动名词。否则，就是现在分词。例如：

1）His job is teaching English．他的工作是教英语。

2）His job is interesting．他的工作有趣。

互换位置后成为：

1）Teaching English is his job．

“教英语是他的工作。”与例句1）意思相符。句子通顺。故例句1）中的teaching是动名词作表语。

2）Interestins is his job．（句子意思不成立，与原句意思更不相符。故例句2）中的interesting应为现在分词。）

但是，问题也来了：昨天看见一个例句：
A boy aged about 18 was lying on the floor.
假使不知道lying是什么词性的时候，句子可以全部倒装，就变成了：
Lying on the floor was a boy aged ahout 18.那么这样，如上面倒置法所说，lying应该是一个动名词，很显然在这句话里面，lying是一个现代分词，所以，上面方法有漏洞。

哪位英语大师能帮我下，有木有一个最权威木有漏洞的分清到底什么是动名词什么是现代分词的好方法？并且简单实用。万分感激。。。

Answer 1

首先：2)中的interesting不是动名词也不是现在分词，它是形容词，意思是 有趣的。
所以你前后倒置没有意义。

然后，A boy aged about 18 was lying on the floor 这句中，lying是现在分词没错，倒置后：
Lying on the floor was a boy aged ahout 18 中，lying同样是现在分词，因为这句话是倒装句，为了强调前面的部分，将其倒装了，但倒装前后，句子成分没有变化，lying仍旧是现在分词。

现在分词很好分：be doing的形式，翻译成正在做某事，这个就一定是现在分词；
此外，一些固定的词语，比如interesing excting,这些是形容词；
除上面两种情况外，你就可以说是动名词了。动名词就是因为本身是动词但所处的位置需要一个名词，所以变成了动名词。

Answer 2

现在分词的词性是名词，
而动名词是动词+ing构成的。
很容易分辨。