作为这个世界上最具有吸引力、最受追捧的超级英雄之一，与“蜘蛛侠”有关的文化传奇终于展开了一个全新的故事篇章，这一次重点强调的则是彼得·帕克（安德鲁·加菲尔德饰）不为人知的另一面……作为一个总是没办法融入到周遭环境的高中生，彼得很小的时候就被父母遗弃了，由他的叔叔本（马丁·辛饰）和婶子梅（莎莉·菲尔德饰）抚养长大。与大多数他这个年纪的少年一样，在当今这样一个大环境下，彼得也在尝试着寻找到那个真实的自我，他想知道自己到底是谁，来自于何处——与此同时，他还一直在摸索当中，不知道应该如何与自己的初恋格温·斯泰西（艾玛·斯通饰）坦然的相处，他们一起在爱、承诺与秘密中奋力的挣扎着。
随着彼得在无意之中发现了一个神秘的公文包，之前显然是属于他的亲生父亲的，也迫使着他展开了一场探寻真相的揭秘之旅，他要弄明白他的父母失踪的真正原因。遵循着自己所能收集到的蛛丝马迹，彼得径直来到了他爸爸曾经的搭档科特·康纳斯博士（瑞斯·伊凡斯饰）的实验室……然后，意外发生了，彼得也化身成为了“蜘蛛侠”，与科特的另外一个身份——“蜥蜴人”展开了激烈的碰撞与对决，他需要做出的是足以改变一生的决定和选择，那就是利用超能力重新塑造属于他的命运，然后成为一个真正意义上的英雄。
译文
As one of the world's most attractive, one of the most popular superhero, culture related to the \"spider-man\" legendary chapter finally opened up a new story, this time the key emphasis is Peter parker (Andrew Garfield), the other side of the unknown... As a always couldn't get into the environment of high school students, Peter was abandoned by his parents when I was small, by his uncle Ben (Martin sheen) and aunt mei (Sally field) was raised. Like most of his age, in such a climate, Peter is trying to find the true self, he wanted to know exactly is who, from where, at the same time, he has also been groping, don't know how should with his first love, Gwen stacy (Emma stone), comfortable to get along with, they together in love, commitment, and strive to struggle in the secret.
As Peter was inadvertently found a mysterious briefcase, obviously it is to belong to his own father, before also forced his trip to reveal launched a search for the truth, he will understand the real reason for missing his parents. Follows the he can collect clues, Peter came to his father once partner straight Kurt connors Dr Evans (r,) laboratory... Then, the accident happened, Peter also became the embodiment of \"spider-man\", another identity - and walcott had a fierce collision with the \"lizard\", he needs to make decision and choice, is enough to change life using super ability to shape his own destiny, and become a real hero.
追问··
翻译不会是百度直译的吧···
我要做学校的研究性学习报告
这样还不被组长喷死
追答有道翻译。。