请教英语高手帮忙翻译一句话！！！

请你们一旦确认在北京收到abc文件后通知我们！！！翻译成英文！！！谢谢

举报该问题

第1个回答 2013-08-15

Please notify us as soon as you receive Document ABC in Beijing.

第2个回答 2013-08-15

Please inform us once you confirm the receipt of the abc document.

第3个回答 2013-08-15

Please make sure to inform us after your receiving of file abc in Beijing!

第4个回答 2013-08-15

请你们一旦确认在北京收到abc文件后通知我们！！！

Please inform us as soon as you make sure document abc has arrived at Beijing.

第5个回答 2013-08-15

Please notice us once you received the ABC files at Beijing.

相似回答

请教英语好的帮忙把下面的汉语译成英语!非常感谢!答：He's always here to help me whenever I run into troubles with my studying.

高手帮我把一些中文句子翻译成英语!!急!! 英语高手来!!!答：1.我们有一只幸福的家庭.We have a happy family.2.我认为每个中国乒乓球运动员都是最棒的.I think the Chinese table tennis players are the best in the world.3.我会一点做饭.I can manage some basic cooking.4.我没有工作经验.I have no working experience.5.我要支付3500欧元.I'll n...

英语高手请帮我翻译一句话 谢谢答：This is a luckfish 我要给你的是个幸运鱼 she brings lucks in love 它会给爱带来了运气 you have to pass it to 9 nice people so it won't lose its luck 你要把它传给9个好人，它的幸运就会永驻

求高手帮忙做几句英语翻译,急用!答：Althought his other students are superior to him in intelligence ,but Mike has a faith that (diligence is the means by which one makes up for one's dullness)可以换一句短的 3 谁将替代该俱乐部主席的位置还有待于讨论.(subsitute discuss)Who will subsititute the position of the ...

请教英语高手,帮我翻译几个句子,汉译英哈!答：1.Accepting this work have to usually go to work over the weekend, but John is inattentive.2.Know to all, lung cancer the partly is because of smoking cigarette excessive and causable at least.3.My grandparents say that person of invention television's once living are that ...

帮我翻译一句话.谢谢各位.答：字面意思是“总是渴望得到你”。但是应该引申一下吧，应该是谈论爱情的，Maybe是“我的爱一直在等待你的回应”。就是这个意思吧。

大家正在搜

请教一句话用请教说一句话用请教造一句话请教写一句话每日一句英语英语基本对话1000句一句英文简短情话英语作文金句100句请教的话语