如题所述
翠性是翡翠所特有的一种特性其他任何一种玉材都不会出现翠性,比如水沫子,不倒翁,凉水石,白玛瑙等等。这些与翡翠容易混淆的玉料,都没有翠性。翡翠是一种以硬玉矿物为主的多矿物质集合体。而翠性就是由于矿物质受力后断裂面的反光。常见形态为针状,星点状的闪光点;被行内人形象地称为苍蝇翅、沙星或者雪片。其观察的难易程度与晶体颗粒的大小有着密切关系。种水越好,晶体颗粒越细小;如玻璃种,冰种的翠性就很难被观察到。