【艰难前行】 换一个文艺一点,诗意一点的说法,谢谢!

如题,语境如下,是一首小诗。
He drags his poor body over thorns

在荆棘路上【艰难前行】

求把【艰难前行】换成更好的说法,谢谢!

第1个回答  2013-04-25
饿,他一路血染荆棘(终得胜归来)……或者,他的道,是染血荆棘道?本回答被提问者采纳
相似回答