求毕业论文摘要的英文翻译（不要软件翻译的）

Question

摘 要 环境影响评价中的公众参与是指决策方或建设方同公众之间的一种双向交流,建立公众参与环境监督管理的正常机制。本文简述了环境影响评价中“公众参与”的概念与特点，介绍了国内外环境影响评价中公众参与的产生与发展，通过参阅大量文献资料并针对当前各国关于环境影响评价中公众参与的现状，从公众参与的类型、内容、实施原则及实施程序四大方面，对环境影响评价中公众参与的基本模式进行了初步的探讨，再通过对案例进行分析，提出了环境影响评价中“公众参与”的实施程序为信息发布、信息反馈、信息汇总（包括定量化处理）、信息交流以及进行项目决策，最后针对目前环境影响评价中公众参与模式存在的问题提出了相应的对策。
关键词 公众参与 模式 环境影响评价 区域

Answer 1

Summary
The citizen's participation in environmental impact is appraised refers to the decision side or builds a square a kind of two-way exchange with the public, set up to the public to participate in the normal mechanism that the environment supervises management. Concept and characteristic of " citizen's participation " while appraising that this text sketches environmental impact, production and development of citizen's participation while introducing domestic and foreign environmental impact to appraise, through consulting a large number of documents and materials and directing against the present current situation on citizen's participation in environmental impact is commented on of various countries, type, content, implementing the principle and implementing four major respects of the procedure from citizen's participation, the citizen's participation basic mode has carried on the preliminary discussion in the impact on environment was appraised, and then through analyzing the case, have proposed the implementation procedure of " citizen's participation " releases for information in environmental impact is appraised, information feedback, information gather, information interchange and go on event make policy, put forward the corresponding countermeasure to the question that the public participated in the mode to exist in environmental impact has been appraised at present finally.
公众参与:Citizen's participation
模式:mode
环境影响评价:Environmental impact is appraised
区域:area本回答被提问者采纳