英语翻译“使我最感兴趣的是这里的文化而不是风景。”

Question

怎么样翻译

Answer 1

“使我最感兴趣的是这里的文化而不是风景。”
It is the culture here, not the scenery, that is most interesting to me .
What interests me most here is not the scenery but the culture.

Answer 2

What interests me the most is the culture here, not the scenery.本回答被网友采纳

Answer 3

What interests me most here is the culture instead of the beautiful view.

Answer 4

It is the culture here that makes me so interested in, but not the view.

Answer 5

What attacts me here is culture instead of scenery.