请问英语翻译

Alxa's average per-capita income is about 3,000 yuan a year but is much lower among the 60,000 yurt-dwelling Mongolian nomads, who rove throughout the grasslands and deserts.Their earnings have been evaporating, too, as desertification broils the terrain's flora.

第1个回答  2012-12-10
Alxa's average per-capita income is about 3,000 yuan a year but is much lower among the 60,000 yurt-dwelling Mongolian nomads, who drove throughout the grasslands and deserts.Their earnings have been evaporating, too, as desertification broils the terrain's flora.
阿拉善人的平均年收入i为3000元,但远低於其中6万住蒙古包驰骈於草野与沙漠的游牧民族。他们的收入亦一样正已被蒸发掉,因为沙漠化这个地形里的植物群亦惨受烤炙著。

很乐意能够帮到你,希望会对你有助。
若不明白请继续问,如满意敬请采纳,O(∩_∩)O谢谢你。
第2个回答  2012-12-10
Alxa人的平均人均收入大约是一年3000元,但比居住在圆顶帐篷,漂泊于草原和沙漠的60000蒙古游牧民低很多。他们的收入也因植物被烘烤荒漠化而被蒸发了。本回答被提问者采纳
第3个回答  2012-12-10
阿拉善地区的人均收入约为一年3000元,这个收入对于居住在圆顶帐篷中的60000个蒙古游牧民而言是相当低的,这些游牧民在草原和沙漠中四处流浪。但是随着土地沙漠化,这一地域的植物群落渐渐衰退,他们的收入也锐减。

仅供参考,O(∩_∩)O~
第4个回答  2012-12-11
阿拉善人的年平均收入是3000元 比蒙古游牧民年平均收入是6000元要少很多。他们都是生活在草原和沙漠中。由于草原的荒漠化他们的收入正在减少.

同意这一回复:
阿拉善地区的人均收入约为一年3000元,这个收入对于居住在圆顶帐篷中的60000个蒙古游牧民而言是相当低的,这些游牧民在草原和沙漠中四处流浪。但是随着土地沙漠化,这一地域的植物群落渐渐衰退,他们的收入也锐减。
学习了。
第5个回答  2012-12-10
Alxa的年收入大概平均为3千元,但是在生活在草原和沙漠的60000蒙古游牧者中是很低的水平了。当然他们的收入也因为沙漠化影响了当地的种植物而逐渐减少了。