关于何字文言文翻译

如题所述

第1个回答  2022-11-17

1. “何”字在古文中是什么意思啊

何hé【代】什么〖what〗何节奄忽,蹄足洒血?——《文选·宋玉·高唐赋》。

注:“何,问辞也。”何调翰之乔桀?——《文选·潘岳·射雉赋》。

注:“何,疑问之辞也。”何以自绘。

——清·薛福成《观巴黎油画记》子何恃而往?——清·彭端淑《为学一首示子侄》何异断斯织。——《后汉书·列女传》又如:何人;何物;有何困难;何干(有什么相干)怎么样〖what〗如太行王屋何。

——《列子·汤问》如土石何。问女何所思。

——《乐府诗集·木兰诗》得钱何所营。——唐·白居易《卖炭翁》何苦而不平。

——《列子·汤问》何不以锯中。——三国魏·邯郸淳《笑林》何忧令名不彰。

——《世说新语·自新》羌笛何须怨杨柳。——唐·王之涣《凉州词》诗又如:何居(何故);何者(为什么);何意(为什么,何故);何缘(为什么)哪里,什么地方〖where〗笑问客从何处来。

——唐·贺知章《回乡偶书》何处得秋霜。——唐·李白《秋浦歌》又如:何往;此行何去?;何从(哪里);何止(哪里止,不止)谁〖who〗何事非君,何使非民。

——《孟子·万章下》不知何氏之女。——《后汉书·列女传》哪样,哪点〖which〗何有于我哉?(哪一样我能有呢?这是孔子自谦的话。)

——《论语》何hé【动】问,盘问,诘问〖ask〗陈列兵而谁何。——《史记·秦皇纪》又如:谁何(盘问是谁)通“诃(呵)”。

谴责;呵斥〖berate;excoriate〗何,与诃通。——《正字通》又下令不何止夜行;使民自便,境内以安。

——《新唐书》良将精弩寄要害之处,信臣精卒,陈利兵而谁何,天下以定。——《史记·秦始皇本纪》故其在大谴大何之域者,闻谴何则自冠氂缨。

——《汉书·贾谊传》何hé【副】岂:怎〖how〗。如:何以这样?;几何?甚;多么〖very;how〗秦王扫六合,虎视何雄哉!——唐·李白《古风》水何澹澹。

——曹操《步出夏门行》何Hé【名】姓(何氏姓源)除外族改姓外,主要出自“姬”姓,“韩氏”所分。如:何郎(三国时,魏国何晏面白如傅粉。

后即称喜欢修饰的青年男子或美男子为何郎)何hé【语气】句中语气词,相当于“啊”隐隐何甸甸。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》另见hè何必hébì〖benotnecessary;thereisnoneed;why〗反问的语气表示不必何必去那么早何不hébù〖whynot〗为什么不——用反问语气,表示应该或可以你何不大胆试一试何曾hécéng〖never〗反问表示未曾你何曾想到他今天会成为总统?何尝hécháng〖never〗∶用在肯定形式前表示否定,有“未尝”、“哪里”、“并不是”的意思我何尝说过这样的话?(=我未尝说过这样的话)历史的教训人们何尝忘记?在那艰苦的条件下,我们何尝叫过一声苦?〖notthat〗∶用在否定形式前表示肯定我何尝不想去?只是没有工夫(=我很想去,只是没工夫)生物都有新陈代谢,细菌又何尝不是如此?何等héděng〖how;very;whatkind〗∶什么样的你知道他是何等人物〖what;how〗∶用于感叹语气,表示不同寻常这是何等高超的技术!何妨héfáng〖whynot〗∶为什么不何妨一试〖mightaswell〗∶用反问的语气表示不妨你何妨试一试何干hégān〖havenothingtodowith( *** ./sth.)〗反问表示无关他与此事何干?何功之有哉hégōngzhīyǒuzāi〖whatuseisthere〗有什么用处呢?功,功用,用处何遽héjù〖how〗表示反问,可译为“怎么”何遽不为福。

——《淮南子·人间训》何遽不为祸。何苦hékǔ〖whybother〗∶用反问语气表示不值得(可用否定式),句末多带“呢”你何苦为这点鸡毛蒜皮的事跟他吵〖呢〗?你又何苦不去试一试呢?〖isiorththetrouble〗∶完全不必要——通常后加“呢”生孩子的气,何苦呢?何况hékuàng〖letalone〗∶不消说一项改革都会经过不少曲折,更何况一场革命〖furthermore〗∶更加学好本民族的语言尚且要花许多力气,何况学习另一种语言呢〖whati *** ore〗∶表示进一步申述理由或追加理由,用法基本上同“况且”何况供百人。

——清·洪亮吉《治平篇》你去接他一下,这儿不好找,何况他又是第一次来何乐而不为hélèérbùwéi〖whatisthereagainstit;whynotgoaheadwithit〗反问表示很乐意或很值得做和他多商量,可以把工作干得更好,何乐而不为呢何其héqí〖how;what〗多么(多带有不以为然的口气)何其壮也。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》何其衰也。

——宋·欧阳修《新五代史·伶官传》何其糊涂何如hérú〖howabout;whynot;whatdoyouthink〗∶如何,怎么样今日之事何如。——《史记·项羽本纪》诚好恶何如。

——唐·柳宗元《柳河东集》则何如。——唐·柳宗元《捕蛇者说》〖wouldn'titbebetter〗∶用反问的语气表示胜过或不如与其强攻,何如智取何若héruò〖what〗表示疑问,与“何如”同此为何若人。

——《墨子·公输》何谓héwèi〖whati *** eantby〗什么叫做;什么是何谓灵感?指什么;是什么意思。用于询问(后面常带“也”字)此何谓也?何许héxǔ〖what;whatkindof〗什么;哪里陈留老父者,不知何许人也。

——《后汉书·陈留老父传》不知何许人。——明·魏禧《大铁椎传》贾二是何许人,竟敢搞到我的头上来了何以héyǐ〖how。

2. 古文中何是什么意思

何 [hé]疑问代词(a.什么,如“~”b.为什么,如“~必如此?”c.哪样,怎样,如“~”“~”d.哪里,如“~”e.发表反问,如“~乐而不为?”).副词,多么:其壮哉!姓.何 [hē]古同“呵”,谴责.何 [hè]古同“荷”,担.1)什么.例:①子何而往?(何:凭什么.)2)怎么样.例:①如太行、王屋何?②其如土石何?(3)哪里.例:①又何往而不金玉其外、败絮其中也哉?(何往:到哪里.)②阁中帝子今何在.③豫州今欲何至?④何由知吾可也.(4)多么.例:①水何澹澹,山岛竦峙.②吾幸而得汝,又何不幸而生今日之中国!③作计何不量!④ 青泥何盘盘!百步九折萦岩峦.(5)为什么.例:①予尝求古仁人之心,或者二者之为,何哉?②肉食者谋之,又何间焉?③安陵群不听寡人,何也?④所在皆是也,而此独以钟名,何哉?⑤齐人未尝赂秦,终继五国迁灭,何哉?(6)怎么.例:①若为佣耕,何富贵也?②徐公何能及君也?⑺作语助词相当于“啊”.例:新妇车在后,隐隐何甸甸.⑻何:通“呵”,喝问.例:信臣精卒陈利兵而谁何.。

3. “何”在文言文中一般什么意思

【古义】 1、什么。

清· 彭端淑《为学一首示子侄》:子何恃而往? 翻译:您凭借着什么去呢? 2、怎么样。唐· 白居易《卖炭翁》:得钱何所营。

翻译:卖炭所得的钱用来干什么? 3、哪里,什么地方。唐· 贺知章《回乡偶书》:笑问客从何处来。

翻译:笑着问客人你是从哪里来的。 4、谁。

《后汉书·列女传》:不知何氏之女。 翻译:不知道何氏的女儿。

5、哪样,哪点。《论语》:何有于我哉? 翻译:哪一样我能有呢? 6、问,盘问,诘问。

《史记·秦皇纪》:陈列兵而谁何。 翻译:士兵上前盘问来者是谁。

7、甚,多么。曹操《步出夏门行》:水何澹澹。

翻译:海水多么宽阔浩荡。 扩展资料【今义】 [ hé ] 1、疑问代词。

2、副词,多么:~其壮哉! 3、姓。 [ hè ]古同“荷”,担。

[ hē ]古同“呵”,谴责。 组词: 1、几何[jǐ hé] 多少:价值~。

2、如何[rú hé] 疑问代词。怎么;怎么样:该~处置就~处置。

3、何处[hé chù] 哪里,什么地方。 4、为何[wèi hé] 为什么:~一言不发? 5、任何[rèn hé] 指示代词。

不论什么:~人都要遵纪守法。我们能够战胜~困难。

6、何尝[hé cháng] 副词。表示婉转的否定,带有反问和辩解的语气。

相当于“未曾”“哪里”“并不是”等。在肯定形式前表示否定;在否定形式前表示肯定。

7、奈何[nài hé] 意思跟“怎么办”相似,用于反问或否定式,表示没有办法:无可~。~不得。

8、何止[hé zhǐ] 用反问的语气表示超出某个数目或范围:这个风景区方圆~十里。厂里的先进人物~这几个? 9、何故[hé gù] 为什么;什么原因:他~至今未到? 10、何妨[hé fáng] 用反问的语气表示不妨:~试试。

东西不贵,~买点带回去?。拿出来叫人们见识一下,又~呢?。

4. 高中文言文中 “之”“何”的意思及原句翻译

你的原句呢?“之”字的用法:一、“之”作代词用 如下列加点的“之”字: 1、执策而临之,曰:“天下无马。”

(《马说》) 2、名之者谁?山之僧智仙也。(《醉翁亭记》) 3、以其境过清,不可久居,乃记之而去。

(《小石潭记》) 4、闻水声,如鸣佩环,心乐之。(《小石潭记》) 5、撤屏视之,一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。

(《口技》) 6、下视其辙,登轼而望之。(《曹刿论战》) 分析以上例子可以看出,当“之”用在动词的后面,“之”的用法为代词,作它前面动词的宾语。

二、“之”作动词用 例: 1、吾欲之南海,何如?(《劝学》) 2、送孟浩然之广陵(《送孟浩然之广陵》) 3、送杜少府之任蜀州(《送杜少府之任蜀州》) 4、尝与人佣耕,辍耕之垄上。(《陈涉世家》) 分析以上例子,我们知道“之”用作动词也是有规律可循的。

动词“之”的后面一般会跟一个地点名词,如例句中的“南海”、“广陵”、“蜀州”、“垄上”;前面有人名或人称代词,如例句中的“吾”、“孟浩然”、“杜少府”,例4中虽没直接出现人名,但很明显是承前省略了陈涉。整个句子合起来应为“某人去某地”的句式。

三、“之”作助词用 “之”作助词的用法比较复杂一些,在初中阶段出现的大致有以下三种: 1、“之”作结构助词“的”解。 如:①见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣。

(《童趣》) ②以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?(《愚公移山》) ③关关雎鸠,在河之洲。(《关雎》) ④小大之狱,虽不能察,必以情。

(《曹刿论战》) ⑤公输子之意不过欲杀臣。(《公输》) ⑥寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其许寡人!(《唐雎不辱使命》) 由以上例子分析可知,当“之”后面的一个词是名词(如“趣”、“洲”、“狱”、“意”、“地”)或名词性短语(如“一毛”)时,“之”作结构助词“的”解。

2、“之”用于主谓之间,不译。 如:①甚矣,汝之不惠!(《愚公移山》) ②徐公不若君之美也。

(《邹忌讽齐王纳谏》) ③子非鱼,安知鱼之乐?(《庄子与惠子游于濠梁》) ④以天下之所顺,攻亲戚之所畔。(《得道多助,失道寡助》) ⑤先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。

(《岳阳楼记》) 从这些例子可以看出,当“之”用在一个名词或代词(主语)和一个动词或形容词(谓语)之间时,“之”不译。 3、“之”起调节音节作用,不译。

这种用法,在初中阶段并不多见,如: ①久之,目似瞑,意暇甚。(《狼》) ②辍耕之垄上,怅恨久之。

(《陈涉世家》)③④⑤⑥ 可以看出,这种“之”多用于时间副词后面,作用为调节音节,不译。“何”字用法:⑴什么。

例:①子何而往?(何:凭什么。)②大铁椎,不知何许人。

③一旦山陵崩,长安君何故自托于赵? ⑵怎样样。例:①如太行、王屋何?②其如土石何? ⑶那边。

例:①又何往而不金玉其外、败絮此中也哉?(何往:到那边。)②却看老婆悉安在。

③豫州今欲何至?④何由知吾可也。 ⑷何等。

例:①水何澹澹,山岛竦峙。②吾幸而得汝,又何不幸而生昔日之中国!③作计何不量! ⑸为什么。

例:①予尝求古仁人之心,或许二者之为,何哉?②肉食者谋之,又何间焉?③安陵群不听寡人,何也?④地点皆是也,而此独以钟名,何哉?⑤齐人未尝赂秦,终继五国迁灭,何哉? ⑹怎样。例:①若为佣耕,何贫贱也?②徐公何能及君也? ⑺作语助词相称于“啊”。

例:新妇车在后,隐隐何甸甸。 [8]何:通“呵”,喝问。

例:信臣精卒陈利兵而谁何。(谁何:呵问他是谁何意思是反省盘诘。)

「奈何」怎样样,怎样。例:①吾欲之南海,奈何?②昔日之事奈何?③君谓皇上奈何人也?④痛定思痛,痛奈何哉!⑤求,尔奈何? 「何消」哪用得着。

例:这天然,何消吩附。 「何若」怎样。

怎样。例:此为何若人。

「何尝」并非。例:你说的何尝不是。

「作甚」 ⑴什么是。例:作甚“护官符”? ⑵怎样会?例:则众作甚而不汹汹? ⑶作什么。

例:①客作甚者?②敬杰多而财不足,作甚而不可? 「何意」 ⑴什么意思。例:却不害我,倒与我好差使正不怎样意? ⑵岂料,那边推测。

例:女行无偏斜,何意致不厚? 「何由」 ⑴怎样。例:永夜沾湿何由彻。

⑵什么缘由。例:致之何由?由于疾病。

⑶从什么中央。例:何由知吾可也? 「何乃」怎样能。

例:何乃太戋戋! 「何得」怎样能。例:生之者甚少而靡之者甚多,天下财富何得不蹶? 「何加」有什么好处。

例:万钟于我何加焉! 「何曾」有什么好处。例:可又是乱说,你又何曾见过他? 「何其」何等。

例:何其衰也! 1.怎样样(怎样)2.为什么(为何)。

5. 文言文翻译

最低0.27元开通文库会员,查看完整内容> 原发布者:nilupar2002 151.狐猪争功,文言文翻译狐笑猪曰:“汝蠢然一物,焉能及我。”

猪曰:“汝何必笑我,汝亦不见得能立功于世。”狐曰:“我之皮,能衣被苍生,如何言无功?若汝则无功耳。”

猪曰:“我之肉,能供人果腹,如何言无功?”羊贸贸然来,曰:“汝等不必争,我能兼汝二者之长,又当如何?”语未竟,狼突如其来,尽扑杀而食之。笑曰:“这一班奴隶性质的畜生,动辄言功,只合做我的牺牲也。”

译文:狐狸笑猪说:“你是一个大蠢物,哪能和我相比呢?”猪说:“你就不必讥笑我了,你也不见得在世界上有什么功劳。”狐狸说:“我的毛皮,能作衣服、被子造福百姓,怎么说我没有功劳呢?如果是你则没有功劳了。”

猪说:“我的肉,能让人吃饱肚子,怎么能说没有功劳呢?”这时一只羊莽莽撞撞地走过来了,说:“你们就不用再争了,我兼有你们两个的长处,你们觉得呢?”话还没说完,一只狼突然来到,将它们全部扑杀了。然后笑着说:“这一帮只适合做奴隶的动物,动不动就说自己的功劳,只能做我的食物罢了!”152.文言文《沈沌子多忧》的翻译沈屯子生性多虑,整日忧心忡忡。

一天,他与朋友一块来到集市上,听说书人说到“杨文广围困柳州城中,内乏粮,外无援”时,他立时紧皱眉头,站在一旁唏嘘不已。朋友把他拉回家中,他竟日夜不忘此事,口中不住地念叨着:“文广被困在那里,怎么才能解脱呢?”竟因此忧愁得生了一场大玻家里人劝他到外面走走,散散心,他就走了出来。

途中正好看见有人扛着一捆竹竿。

相似回答