你欠我一句对不起,可是我不会在说没关系 英文怎么说?

如题所述

第1个回答  2012-02-05
You own me a word “sorry”, but I won't say it doesn't matter like before .
你欠我一个句“对不起”,但是我将不会像从前那样说没关系了。
望采纳
第2个回答  2012-02-05
按英语的思维和句式,翻译的话:You own me an apology, but I have no forgiveness for you any more.
这样比较地道。
希望对你有所帮助。本回答被网友采纳
第3个回答  2012-08-16
you own me a word but i won‘t forgive it any more. 我觉得这样说既简便又易懂 不必一字一句都翻译出来
第4个回答  2012-02-05
You owe me a sorry, but I won't say it doesn't matter
第5个回答  2012-02-05
You own me an apology, and I will not forgive you any more.
相似回答