袁枚《马崽》的翻译

莫唱当年长恨歌，人间亦自有银河。石壕村里夫妻别，泪比长生殿上多

举报该问题

第1个回答推荐于2017-11-24

马嵬
　　袁枚　
　莫唱当年长恨歌，人间亦自有银河。　
　石壕村里夫妻别，泪比长生殿上多。
【译文】
用不到去歌唱当年皇帝妃子的悲欢离合；在人间也有银河，使得千千万万人家夫妻离散。象石壕村那样的夫妻决别数也数不清，老百姓的泪水比长生殿上洒的那点泪水多得多了。本回答被提问者采纳

相似回答

莫唱当年长恨歌,人间亦自有银河。原文_翻译及赏析答：古诗三百首，咏史怀古，抒情议论译文及注释译文 用不到去歌唱当年皇帝妃子的悲欢离合；在人间也有银河，使得千千万万人家夫妻离散。像石壕村那样的夫妻诀别数也数不清，老百姓的泪水比长生殿上洒的那点泪水多得多了。赏析唐玄宗李隆基与贵妃杨玉环之间悲欢离合的故事，引发了很多文人墨...

马嵬袁牧诗句理解和袁牧的简介答：《马嵬》译文：用不到去歌唱当年皇帝妃子的悲欢离合；在人间也有银河，使得千千万万人家夫妻离散。像石壕村那样的夫妻诀别数也数不清，老百姓的泪水比长生殿上洒的那点泪水多得多了。原文：莫唱当年长恨歌，人间亦自有银河。石壕村里夫妻别，泪比长生殿上多。《马嵬》是清代诗人袁枚创作的一首七言绝句。这...

有袁枚马嵬译文答：译文 徒然听到传说，海外还有九州，来生未可预知，今生就此罢休。空听到禁卫军，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更筹。六军已经约定，全都驻马不前，遥想当年七夕，我们还嗤笑织女耕牛。如何历经四纪，身份贵为天子，却不及卢家夫婿，朝朝夕夕陪伴莫愁。

莫唱当年长恨歌,人间亦自有银河。全诗翻译赏析及作者出处答：1 莫唱当年长恨歌，人间亦自有银河。出自清代袁枚的《马嵬》莫唱当年长恨歌，人间亦自有银河。石壕村里夫妻别，泪比长生殿上多。1 全文赏析唐玄宗李隆基与贵妃杨玉环之间悲欢离合的故事，不知引发了多少文人墨客的情文思。白居易著名的《长恨歌》，在揭示唐玄宗宠幸杨贵妃而造成政治悲剧的同时，也表达了...

袁枚的诗答：翻译：春风就像贵客一般，所到之地立刻繁华起来。春风吹来时融化千山的积雪，吹过后留下万国的花香。3、《马嵬》（清）袁枚莫唱当年长恨歌，人间亦自有银河。石壕村里夫妻别，泪比长生殿上多。翻译：用不到去歌唱当年皇帝妃子的悲欢离合；在人间也有银河，使得千千万万人家夫妻离散。像石壕村那样的夫妻...

马嵬袁枚表达了作者的什么情感答：《马嵬》清·袁枚莫唱当年长恨歌，人间亦自有银河。石壕村里夫妻别，泪比长生殿上多。译文用不到去歌唱当年皇帝妃子的悲欢离合；在人间也有银河，使得千千万万人家夫妻离散。像石壕村那样的夫妻诀别数也数不清，老百姓的泪水比长生殿上洒的那点泪水多太多。赏析作者一反前人仅仅着眼于皇家的生离死别的写法...

大家正在搜

袁枚马嵬翻译袁枚学诗的翻译袁枚的马淮袁枚的马嵬提到了哪些诗人袁枚的马什么苔袁枚翻译袁枚学诗原文翻译并头牡丹诗袁枚翻译袁枚学诗文言文翻译余幼时

袁枚的《马崽》古诗翻译

帮我找一下袁枚《马崽》的原文及翻译

袁枚《马崽》

马嵬袁枚翻译

有袁枚马嵬译文

袁枚的<<马嵬驿>>一诗中，引用了哪三个典故?

马嵬袁牧诗句理解和袁牧的简介

马嵬袁枚的表达技巧