兰蕊临窗吐,鹃花凭栏处的意思是兰花在窗边吐蕊绽放,杜鹃花也在栏杆旁盛开。
这属于直译,诗中把花拟人化,描写了兰花、杜鹃花开花时的情景。但看这一句只能看出作者要表达花开了,怎样开的。品不出诗人要借此表达的情感。诗句是诗人传达感情的一种方式,在古代,诗词歌赋是才能的一个重要的衡量标准,当然它是我国文学宝库的瑰宝。
一、对仗工整对仗也叫对偶,讲究押韵、平仄、抑扬顿挫。这句诗“兰花”与“绢花”相对,“临窗”与“凭栏”相对,“吐”与“开”相对。对仗工整,读起来也朗朗上口。这句诗的感染力很强,描写的也很写实,我们读完我们眼前可以浮现出作者描写的场景,用拟人的手法使得兰花和杜鹃花花开也变得栩栩如生。
二、传递感情一般诗句诗人用来抒发感情的一种方式,例如“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。”这是一首送别诗,表达诗人对友人的不舍,“孤”“远”孤是孤独、孤单的意思,远是遥远的意思。能从这句诗中感受到浓浓的不舍之情,这就是诗人要传递的和抒发的感情。我们要坚守住属于我们自己的文化,平常也可以尝试作诗来表现事物,表达情感。
三、记录生活为何要写诗句呢,诗句比较诗意和简洁的表达了要表现的事物,用诗句表达,也可以看出作者的文化功底。作者当时作诗也是想要记录兰花与杜鹃花盛开,但却可以用不同的字眼来表示,诗句的一句一词都需要十分的谨慎,这样读起来才能朗朗上口,仅仅只是表达花开,都有很多的诗句“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”这一句与作者记录生活的方式就不同,这一句采用了夸张的修辞手法。