第1个回答 2007-11-16
1、您好 hello
2、我叫王强 I'm Wang Qiang
3、家乡在海南 hometown is Hainan
4、身高171 height:171cm
5、体重100斤左右 weight:aroung 100g
6、专业是软件工程
7、家里有爸爸，妈妈，哥哥，还有一位奶奶 there is father,mother,eld brother and a grangmother
8、之所以这么远来北方上学
9、主要是为了感受北方的生活与南方的区别
10、刚到北方的时候
11、我十分兴奋 I'm very exciting
12、总被北方新奇的事物吸引
13、今天，上帝把这么好的机会给我
14、我十分珍惜
15、本来、我的英语水平只停在认识26个英文字母的阶段
16、现在说的，都是我这几天学会的
17、这是为个对上帝的感谢
18、还有就是为了证明，只要我努力，不管什么事，我就可以做到
19、因为离开了父母
20、什么事都要靠自己 depend on by myself every thing
21、所以我清晰的感觉到
22、大学，是我真正成长的地方
23、因为经历过一些事件
24、使我深深的明白
25、人，只要做好自己的本份，就可以了
26、人，只要知足，就能常乐
27、现在，我有十分明确的追求
27、一是，尝遍天下美食
28、二是，希望我的计算机能力很高很高
29、三是，希望我的心境平和，可以和他人和谐相处，可以给他人带来快乐
参考资料：我希望投我为最佳答案因为我急切需要200分，行吗？谢！
第2个回答 2007-11-16
1.您好
1.Hello!
2、我叫王强
2.I'm WangQiang.
3、家乡在海南
3.Hainan is my hometown.
4、身高171
4.I'm 171cm.
5、体重100斤左右
5. My weight is about 50kg.
6、专业是软件工程
6.I'm major in software engineering.
7、家里有爸爸，妈妈，哥哥，还有一位奶奶
7.I live with my grandma,father,mother and brother.
8、之所以这么远来北方上学
8.I came so far away to study in the North,
9、主要是为了感受北方的生活与南方的区别
9.because I want to experience the differences in life between the South and the North
10、刚到北方的时候11、我十分兴奋 12、总被北方新奇的事物吸引
10.11.12.At first,I"m very excited and always attracted by strange things.
13、今天，上帝把这么好的机会给我
13.Thanks for God to give me this good chance now.
14、我十分珍惜
14.I'll hold it tightly.
15、本来、我的英语水平只停在认识26个英文字母的阶段
15.Originally,I could only speek the 26 letters.
16、现在说的，都是我这几天学会的
16.Now,what I have said are all I have learned resently.
17、这是为个对上帝的感谢
17.This is the present for God.
18、还有就是为了证明，只要我努力，不管什么事，我就可以做到
18.I want to proved that I can do anything as long as I try my best.
19、因为离开了父母
19.I leaved my parents.
20、什么事都要靠自己
20.I have to do everything by myself.
21、所以我清晰的感觉到 22、大学，是我真正成长的地方
21.So I feel clearly that
22.college is a place where I grow up from a boy to a real man.
23、因为经历过一些事件
24、使我深深的明白
23.24.I really do understand something when I have experienced a lot of affairs.
25、人，只要做好自己的本份，就可以了
25..A man should do what you should do.
26、人，只要知足，就能常乐
26.A man,who is satisfied easily,will be happy all the time.
27、现在，我有十分明确的追求
27.I have quite definite seek now.
27、一是，尝遍天下美食
27. First,try to eat all the delicious food around the world.
28、二是，希望我的计算机能力很高很高
28.Second,I have the highest ability of computer.
29、三是，希望我的心境平和，可以和他人和谐相处，可以给他人带来快乐
29.Third,I could get along with others gentlely and harmoniously,furthermore,I could bring laugh to others.
这是我用自己的理解用心翻译的，希望对你有帮助！祝学有所成，早日实现自己的理想！
第3个回答 2007-11-17
1, Hello
2, my name Wang Qiang
3, his hometown in Hainan
4, stands 171
5, weighing 100 jin around
6, professional software engineering
7, home with her father, mother, brother, another grandma
8, the reason so far to the north school
9, mainly to the north feel the difference between life and the South
10, first arrived at the North
11, I am very excited
12, the novel was what attracted the North
13, today, God has given me such a good chance
14, I treasure
15. Originally, I am poor at English
16, now say that I learned of the past few days
17, this is a thanks to God
18, the other is to prove that as long as I tried, no matter what, I can do
19, because parents left
20, nothing to rely on our own
21, I feel clear
22, University, I was really grown up in
23, as experienced some of the events
24, I deeply understand
25, people, as long as do its share, could the
26, people, as long as satisfied, we can often Lok
27, I now have a very clear pursuit
27, now,I have three reasons to be alive
28, First, all the world gourmet taste End
29, the second is I'll improve my computer skills to a very high level
30, and the third is that I feel calm, and others can live in harmony, can bring happiness to others
第4个回答 2007-11-17
应该是这个:
1, Hello
2, I called Wang Qiang
3, his hometown in Hainan
4, stands 171
5, weighing 100 jin around
6, professional software engineering
7, home with her father, mother, brother, another grandma
8, the reason so far to the north school
9, mainly to the north feel the difference between life and the South
10, first arrived at the North
11, I am very excited
12, the novel was what attracted the North
13, today, God has given me such a good chance
14, I treasure
15. Originally, I only stopped standard of English in understanding 26 alphabetical stage
16, now say that I learned of the past few days
17, this is a thanks to God
18, the other is to prove that as long as I tried, no matter what, I can do
19, because parents left
20, nothing to rely on our own
21, I feel clear
22, University, I was really grown up in
23, as experienced some of the events
24, I deeply understand
25, people, as long as do its share, could the
26, people, as long as satisfied, we can often Lok
27, I now have a very clear pursuit
27, First,world cuisine
28, and the second is that my computer very high capacity
29, and the third is that I feel calm, and others can live in harmony, can bring happiness to others
第5个回答 2007-11-24
1, Hello
2, I called Wang Qiang
3, his hometown in Hainan
4, stands 171
5, weighing 100 jin around
6, professional software engineering
7, home with her father, mother, brother, another grandma
8, the reason so far to the north school
9, mainly to the north feel the difference between life and the South
10, first arrived at the North
11, I am very excited
12, the novel was what attracted the North
13, today, God has given me such a good chance
14, I treasure
15. Originally, I only stopped standard of English in understanding 26 alphabetical stage
16, now say that I learned of the past few days
17, this is a thanks to God
18, the other is to prove that as long as I tried, no matter what, I can do
19, because parents left
20, nothing to rely on our own
21, I feel clear
22, University, I was really grown up in
23, as experienced some of the events
24, I deeply understand
25, people, as long as do its share, could the
26, people, as long as satisfied, we can often Lok
27, I now have a very clear pursuit
27, First,eating world cuisine
28, and the second is that my computer very high capacity
29, and the third is that I feel calm, and others can live in harmony, can bring happiness to others
Add: write because of the rushed, not well written, but I hope that after the translation, meant to remain unchanged.
Translation software translation, and not to sub.
Changed "15,27,28" and not the translation above, "15,27,28"
15, originally, I very poor English
26, people, as long as satisfied, we can often Lok
27, now, I have three reasons for living
28, the first day can eat delicious food, this is a pursuit in the hope that no other desire their own, only appetite, it would more happy I
29, and the second is that my computer very high capacity
30, and the third is that I feel calm, and others can live in harmony, can bring happiness to others