这段话用英语怎么说?谢谢!!

我的意思是:你们所要的规格已准备好的推销样都不附合,偏大很多,一定要这样规格的话只有重新安排!

第1个回答  2007-11-20
我的意思是:你们所要的规格已准备好的推销样都不附合,偏大很多,一定要这样规格的话只有重新安排!

What I mean is that none of the ready-size sales samples you want is suitable. They are much bigger. If you insist on having this size, we'll have to rearrange it!本回答被提问者采纳
第2个回答  2007-11-20
What I mean is, all promotion samples which have been prepared for your specification don't accord. Big deviation. Such specification can only be done with rearrangement.
第3个回答  2007-11-20
What I mean is that none of the ready-size sales samples is suitable your specifications as they are much bigger. If you insist on having this size, we'll have to rearrange it!
第4个回答  2007-11-20
My meaning is: You want the specification has prepared the salespromotion type all does not coincide, greatly very are many, certainlywants such specification the speech only to have the againarrangement!
第5个回答  2007-11-20
I mean: your offered specification and salespromotion list does not coincide with berore.
if so ,I have to rearrange the specification!
相似回答