麻烦翻译一下,谢谢

如题所述

第1个回答  2016-07-03
  克里斯:
  
  你好!你一切都好吧?我是李进,晨光中学的学生会主席。我给你去电子邮件是为了告知我们所捐赠书籍的一些事情。
  我们将参加贵校于今年7月举行的夏令营,我们对此感到很高兴。与此同时,我们将会为你的班级带去大约500本书。这些书大多都是关于中文的,也有一些事关于烹饪的。我相信这些捐赠的书籍不但能使你更加熟悉中国,而且还能帮助提高你的汉语水平。
  顺便说一句,如果你需要任何其他种类的书籍,请告知我。
  
  致礼
  李进
第2个回答  2016-07-03
亲爱的Chris,
最近怎么样?我是李进,晨光中学学生会会长,现在我写这封邮件要告诉你一些关于我们学校捐赠的书籍的事。
这个7月我们将要参加由你的学校举办的夏令营,这令我们很激动。同时我们也要为你们班级带去500本书,它们中的很多是关于汉语的,一部分是关于中国厨艺的。我相信这些书,不仅将会帮助你们更熟悉中国还会提高你们的汉语。
顺便说一下,如果你们需要其他任何种类的书,请告诉我。
李进
第3个回答  2016-07-03
亲爱的查尔斯:
各项事情进行的怎么样?我是来自晨光中学学生会的主席黎晶,现在我正在写一封电子邮件告诉你关于我们捐赠书的一些事情。
我们将参加使得我们非常兴奋的今年七月由你们学校举办的暑假度假营。与此同时,我们打算一起带大约五百本书和我们一起来到你们班。大部分书是中文的,其中有一些是关于中国烹饪的。我相信那些捐赠的书不仅仅使你更熟悉中国,也有助于你提高中文。
顺便说一句,如果你需要其他方面的书,请告诉我们。
你的 黎晶本回答被提问者采纳
相似回答