第1个回答 2011-12-23
您好，以下为本人对原句的英文翻译，不明白的可继续提问，希望对您有帮助：
1我一直学习很努力,也取得了很大的进步。
1. I have been studying very hard, and made great progress as well.
2我还交了很多好朋友,从他们身上我学到了很多东西。
2. I also made a number of friends, from whom I learned a lot.
3老师和同学们给了我很多帮助,我很感激,并且会为实现自己的梦想而努力。
3. I am so grateful that the teachers and classmates helped me a lot, and I will make efforts to make my dream come true.
或：
I appreciate the help from my teachers and classmates, and I will take efforts to make my dream come true.本回答被提问者采纳
第2个回答 2011-12-22
1. I have been studying very hard, and therefore made great progress.
2. I have many friends, from whom I have learned a lot.
3. I am grateful for the numerous help given by my teachers and classmates. And I will strive for my dream.
仅供参考！
第3个回答 2011-12-22
1.I always study hard and make great progress.
2.I also develop friendship with many people and learn something from them .
3.I appreciate it that teachers and students give me a lot help and I will try my best to realize my dream.
第4个回答 2011-12-22
I have been studying hard, but also made great progress.
I have made many good friends, from whom I have learned a lot of things
The teacher and classmates gave me a lot of help, I appreciate it, and to realize their dreams and work.