有生之年，英文怎么翻译，跪求高手！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

Question

有生之年，英文怎么翻译，跪求高手！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

Answer 1

in the rest of my life, in the remaining years of my life, 这两个差不多
in my lifetime, my living years, 这两个差不多

Answer 2

In one`s whole lifetime

Answer 3

one\'s remaining years
或 during her/his/my lifetime
希望帮到你~~

Answer 4

in one's remaining years本回答被提问者采纳

Answer 5

as long as I alive