原文：阿天我杀个板板孩克该上串，走到油炸该肋阿点，遇到几个抓糜子的，阿些几姨妈媒到阿堂个好搞事，就摆哦几个茶叶瓷器和一低低个光盘在阿点钓鱼，麻打火钩勒想逗nia克买，我看到阿点有个老者手头拿个手机，正一着二肋在和拉们讲价，就问拉好多钱，阿个老者哈迷哈眼肋，还搞点普通话，说拉是文物鉴定所肋，看只个瓷瓶货真价实，乡因得很，一法式买哦两个，还有个瘦壳郎精的眼镜，也嗡上克，甩两百块钱，拿哦个罐罐就走，我想哦一哈哈，觉得乡因得完家肋，也掏哦五十块买哦一个。不得想到拿回家克，我阿老者说只个瓶瓶是王武寨瓷厂肋，我才晓得我遭药哦。
我的译文：那天，我没事就穿了双拖鞋到街上闲逛，走到一条买油炸食品的街道那边，遇到几个卖糜子的，有几个妇女以为那几个人好做事，就摆了几个茶叶瓷器和几张光盘在那边钓鱼，所以那几个妇女就想去买，这时候我看到那边有个老头手里拿着一部手机，正一本正经的和她们说价，于是我就问那个老头那些茶叶瓷器和光盘卖多少钱，那个老头看起来很愚蠢，还说点普通话，说他是文物鉴定所的，说这个瓷器货真价实，很便宜的，我一下就买了两个，还有一个长得很瘦戴着眼镜的人也凑了上去，给了两百块钱，拿了个罐子就走了。我想了一会儿，觉得确实很便宜，也掏了五十块钱买了一个。没想到拿回家一看，我发现那个老头说的这个罐子是王五寨瓷器厂生产的，我才知道我被骗了。