求两段英语翻译~

Question

I remember as a child I said something unkind about somebody , and my father said , “ Any time you say something unpleasant about somebody else , it’s a reflection of you . ” He explained that if I looked for the best in people , I would get the best in return . I’ve tried to follow this principle in running my company .

In college it’s appropriate to think about specialization . Getting real expertise in an area of interest can lead to success -----unless the specialty ends up being a dead end or you’re not good at . Graduate school is one way to get specialized knowledge , although extended college education isn’t always agood investment from a purely economic standpoint .
有会的给翻译一下，谢谢~

Answer 1

我记得在我小时候曾经说别人坏话，我爸爸对我说：“每次你说别人坏话的时候其实就是在说自己。”并解释说如果我看到的是别人好的一面，那我也会得到同样的优点。后来在我经营自己公司的过程中，我都努力遵循着这个原则。

在大学里，考虑专攻某门功课是很必要的。 在感兴趣的领域掌握一份技能可以让你获得成功—--除非那个专业已经不能适应社会的发展或是你并不擅长这个领域。尽管从纯经济的角度考虑，扩招的大学教育并不总是很好的投资方式，但是大学确实是获得专业知识的一个途径。

Answer 2

我记得，作为一个孩子，我说了一些刻薄约某人，而我的父亲说， "任何时候你说一些不愉快的约别人，它反映了你。 "他解释说，如果我找了最好的人，我会得到最好的回报。我尝试遵循这一原则运行，我的公司。

在高校，它的适当想想专业化。得到真正专长的领域有兴趣可以导致成功-----除非专业难逃死胡同或者你不擅长的。研究生是一个途径，以取得专门知识，虽然扩展大学教育并不总是很好的投资从纯粹经济的角度。本回答被网友采纳

Answer 3

记得我作为一个孩子的时候，我说过关于某人不和善的事情， 并且我的父亲说，"任何时候你说关于其他人的不愉快的事情，它就是你的反映。 "他解释说，如果我从人们好的方面看，我将获得最好的报答。 我已经努力在经营我的公司过程中遵循这个原则。

在大学里应适当考虑专业化。 在一个我们感兴趣的领域得到真正的专业技能将使我们通向成功 -----除非那些专业最后进入死胡同或者你不擅长它。虽然从一个纯粹经济的观点来说，延长大学教育并不总是一种好的投资，但是研究生院是得到专业化的知识的一种方法。

Answer 4

.

记得小时候，我有一次说别人的坏话， 我的父亲就对我说：“当你伸出一个手指指着别人谩骂的时候，小心， 你的三个指头是指向你自己的。”他解释说：“当你试着多关注别人的优点，你也会得到同样的回报。” 直至现在，我仍一如既往地遵循着这一点来经营我的公司。

.

在大学里，适当的考虑深入钻研某门学科是很可取的。在某个自己感兴趣的领域学到真的本事终会得到成功－－除非钻研到最后走向了死胡同或者你实在是不适合这个领域。考研不失为一个比较好的途径，但是从纯经济学的角度来讲，延长大学教育并不是一项很好的投资。

第一个我没有直译，因为我喜欢那个典故, 呵呵:)
.

Answer 5

我记得小时侯我曾经说过别人的坏话，而我的爸爸说：“在你说别人坏话的同时别人也在对你做同样的事。”爸爸解释说当你看着别人的优点的时候，你也会得到同样的优点。我一直把它贯切于我经营公司的事业之中。
在大学的专业学习中是很适用的，在你感兴趣的领域中的到真正有用的专业知识可以让你得到成功—除非你钻研到了死胡同或者是你不感兴趣。考研是获得专业知识的好途径，站在纯经济学的角度看大学扩招不是一项好投资》