看你的关注词里有四川话，那就请你用四川方言翻译一下句子：

你烦不烦？没看我现在忙着吗，别来烦我！

举报该问题

第1个回答 2011-11-07

你硬是烦求的很，没看到老子正在忙嗦，滚到一边边去！

第2个回答 2011-11-07

你烦的很，没看到我现在忙的很吗？不要来烦我！（这话和四川话的区别不大嘛）

第3个回答 2011-11-07

你烦求的很，没看到老子正在忙嗦，给我爬！

第4个回答 2011-11-07

你想抓自嘛，活路多求的很，摸得空。追问

乐死我啦O(∩_∩)O哈哈~有意思哦~

追答

乐就给分哈

追问

我真是想给你分，可这是向一个人求助的问题。给你分，怪对不起人家的~~啷个办嘛？（最后一句话像不像四川话？）
对不住了，兄弟！这是个求助问题，我真是很为难！等着我再向你求助，让你翻译另一句吧^_^

相似回答

四川方言翻译答：（7）扯把子——指谈话不涉及要害，或是撒谎。3：形容词：（1）灰吧弄怂——很多灰，很脏。（2）拉稀摆带——推责任，没担当。（3）悬吊吊的——不稳当（妥）。（4）磨皮擦痒——有点不耐烦，按捺不住。（5）毛椒火辣—— 形容一个人烦躁，急躁。4：歇后语：（1）一坛子萝卜——抓不到...

四川话有哪些经典句子?答：四川话中的一些经典句子和表达：1. 假老练：这个词用来形容没有经验的人还装作经验十足，在众人面前吹牛。比如，《猫和老鼠四川方言版》中的那只倒霉的猫儿的名字叫假老练（即《猫和老鼠》中的汤姆）。2. 安逸，巴实：表达了对某事物的主观好感，感到满足。在四川方言中，“安逸”也可以表示令人满意、...

四川话常用语答：”“好麻烦你啊！”。还有很多的其他表达，要看不同的场合。二、表示“再见”的四川话。我们如果要说再见的话，我们也不会说“拜拜”（这里要用轻声），我们也会教小孩子“跟嬢嬢做拜拜”，这里就是挥挥手的意思。一般年纪大一点了，就不会说拜拜，而是说“有好久来耍嘛！”“下次再一起喝酒。”...

四川话口语都有哪些实例?答：四川方言的魅力无穷，其口语表达丰富多彩。让我们深入体验一下：当你说“打摞边鼓”，是在描绘一个人心不在焉，无法专注的场景，比如：“你看他，简直就是在打摞边鼓！”</这个短语形象地传达出不专心的信息。“扎起”在四川话里是团结、义气的代名词，意味着为朋友挺身而出，例如：“你得扎起！

四川话有哪些经典句子?答：指从主观感受到对一项事物的好感，满足。此词有"安闲舒适"之义。"安逸"一词在四川方言中还有"令人满意、精彩、糟糕"等意思，用得十分广泛。在四川话里，安逸可以代表很多意思。看你用在什么地方。比如说，吃火锅的时候，一口下去，你说”安逸”，就是表示好吃，味道好的意思。如果是有人上班工作轻松...

10句四川方言的经典台词答：你说的是电影里面的台词哇？四川话讲台词的电影不多哦。如果是说的生活中比较典型的四川话的话倒可以参考以下的：你瓜娃子索？（你傻啊？）我要起一个塔塔。（我要去一个地方）你的孩子就在那过卡卡里头。（你的鞋在那个角落里面）你恩是个棒槌哦。（你就是个笨蛋）我的倒拐子通。（我的胳膊疼...

大家正在搜

四川话常用词四川话难懂的词四川话骂女人的词四川话表示遗憾的词语四川话骂人傻的词四川话中表示黑的词语四川话形容好吃的词语四川话你个瓜娃子你在讲什么用四川话什么讲

问一个可能是四川话的词。

四川话翻译

普通话翻译成四川话

麻烦四川的朋友帮我把下面的文字翻译成四川方言：你偷，或者不...

四川土话(方言全攻略),看看你能说多少？

帮我翻译小石城山记中第一段带有“而、其、之”字的句子，注意“...

帮忙看一下这四川方言啥意思？翻译一下，谢谢

哪位帮我们用四川方言把下面的话翻译出来，急用，谢谢，意思是这...