原文 楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。翻译 楚国人中有一个在郑国卖珍珠的，做了一个木兰的匣子，这匣子用桂、椒熏过，用珠子和宝玉点缀，用红色的美玉装饰，用绿色的翡翠连缀。郑国人买了他的匣子却还给他珍珠。这个楚国人可以说是善于卖匣子，不能说是善于卖珍珠啊。 当时学习这个寓言的时候感觉郑国人很愚蠢，为什么要买椟还珠呢？但现在社会上过度包装的事情是屡见不鲜，我们被迫要买椟还要珠啊。本来我们只想买珍珠，但商家却强加卖给我们一个艳丽的“椟”，我们应该说商家只善于卖“椟”吗？