Warning: fopen(/www/wwwroot/www.wendadaohang.com/data/md5_content_title/c2/c2dd894b8ce15fe62519d45d08e2fab8.txt): failed to open stream: No space left on device in /www/wwwroot/www.wendadaohang.com/inc/function.php on line 2468

Warning: flock() expects parameter 1 to be resource, bool given in /www/wwwroot/www.wendadaohang.com/inc/function.php on line 2469

Warning: fclose() expects parameter 1 to be resource, bool given in /www/wwwroot/www.wendadaohang.com/inc/function.php on line 2475
哪位大神可以帮忙人工翻译一下? - 66问答网

哪位大神可以帮忙人工翻译一下?

最好通顺并且带些情感什么的谢谢
Et away or stay and laugh 'cause I do it my way, I could not obey, give it up like they say, still living with doubt everyday though day by day
But now I'm here, not anymore filled with fear and my speed massacres every single enemy
Making 'em wrecking and ringing and breaking 'em, packing the mic and I'm bringing it back and taking out wack and irregular, packing and bagging 'em, sick of them thinking they rocking and swagging, I'm making 'em bringing their agony

您好!

译文:走开,或者留下来大笑,因为我按我的方式做,我不能服从,像他们说的那样放弃,尽管每天都生活在怀疑中,但现在我在这里,不再充满恐惧和速度屠杀每一个敌人,使他们破坏、响铃和破坏他们,装上麦克风,我把它带回来,消除怪癖,我和我监管,包装和装袋,厌倦了他们认为他们摇摆和摇摆,我让他们带来痛苦。

希望对您有所帮助!

望采纳,谢谢追问

语句不通吧...

追答

能力有限

I am sorry

追问

好的吧,谢谢啦

追答

😪

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-02-24
翻译是:离开或留下笑声,因为我按照自己的方式行事,我无法服从,像他们说的那样放弃,每天仍然怀疑,但是现在我在这里,不再充满恐惧和我的速度屠杀每一个敌人让他们破坏,敲响和打破他们,包装麦克风,我把它带回来,拿出怪物和不规则,包装和装袋他们,厌倦了他们认为他们摇摆和摇摆,我是让他们带来痛苦。
望采纳,谢谢你。
第2个回答  2019-07-18
我去,现在都有各种翻译软件,没必要在这上边问吧,把它输入到软件里就可以了。
第3个回答  2019-07-18
离开或留下来笑,因为我这样做,我不服从,放弃它就像他们说的,在每天的怀疑,每天,每天。
但现在在这里,不再被恐惧和我自己屠杀每一个敌人。
让他们破坏、振铃和破坏他们,包装麦克风,并把它拿回来,取出古怪和正确的,包装和装袋他们,生病他们认为他们摇动和旋转,使他们带来他们的痛苦。
第4个回答  2019-07-18
你好
可译为:
选择离开或者逗留又或者一笑而过,那都是我自己的方式,我没办法服从去像那些人说的那样放弃,然后每天一直生活在怀疑里尽管时间一天天地流逝。
但现在我在这儿,不再充满恐惧并且我的速度屠杀着每一个敌人。
让敌军失事,包围并且杀光敌军,把那些敌军通通打包带回去,去掉那些怪物和不规则物,再用袋子全都装起来,我受够了那些人的瞻前顾后和摇摆不定,我会让那些人感到痛苦万分。追答

大概意思就是如此了

第一段另一种翻译也可行:
是选择离开或者逗留还是一笑而过,因为我会按照我自己的方式去做,所以我没办法服从去像那些人说的那样放弃,然后每天一直生活在怀疑里尽管时间一天天地流逝。

本回答被提问者采纳
相似回答