新大陆是the New Land还是The New Land?

权威点,别瞎蒙,这可能会影响一个孩子的仕途。

第1个回答  2011-10-21
根据维基百科上关于哥伦布的条目,新大陆是New World,特指美洲。而以后New World有时也指澳洲。
在文字的用法上,New World对应新大陆的含义时已经成为了一个专属名词,所以一定要加the。如果出现在句子的开端,就要大写成The, 即The New World。如果出现在句子中间,就要写成:the New World.
如果说“创造一个新世界”,这里就不是特指与哥伦布有关的特指美洲的新大陆,于是就只能写:"to create a new world". 其中没有需要大写的字母。本回答被网友采纳