帮忙翻译医学英语

Question

Ablation of the AV node should be considered for patients with permanent AF and an indication for CRT (NYHA functional class III or ambulatory class IV symptoms despite optimal medical therapy, LVEF <35%, QRS width >130 ms).

Answer 1

房室结的切除应该考虑到病患的永久性房颤和CRT显示(心功能 功能类别三级或者流动级别四级症状尽管给予最佳治疗，左心房射血分数<35%。QRS 宽度>130毫秒

Answer 2

应考虑给永久性房颤患者行房室结切除（术），并以之作为CRT（心脏再同步化治疗，全称cardiac resynchronization theraphy）的指针（虽予最理想的医疗、但仍有纽约心脏病协会心功（能）分级第3级、或非卧床（即一般活动、或自然步行）时第4级等各项症状，伴左房射血分数<35%、且QRS波群时（间）宽（度）>130毫秒）。

供参

参考资料：百度百科；万方数据库

本回答被网友采纳

Answer 3

房室结消融应考虑永久性AF和显示的CRT患者（NYHA心功能III级或卧床IV级症状，尽管最佳的药物治疗，LVEF <35％，QRS宽度> 130毫秒）。追问

别用google好不好。

追答

那又怎么啦