每天一则文言文故事之断肠

Question

如题所述

Answer 1

桓公入蜀，至三峡中，部伍中有猿子者，其母缘岸哀号，行百余里不去，遂跳上船，至便即绝。破其腹中，肠皆寸寸断，公闻之，怒，命黜其人。

                  ——刘义庆《世说新语.黜免》

译文

桓温带兵进入川蜀地区，到了三峡，部队中有人抓到一只猿崽。那猿崽的母亲沿着长江岸边哀号鸣叫不已，一直追着船队跑了一百多里还不离开，最后终于跳到了船上，一跳到船上便气绝而死了。人们剖开它的肚子才发现它的肠子都一寸一寸地断裂了。桓公听说了这件事大怒，命令罢免了那个捉猿崽的人的职务。

简析

人有爱子之心，动物也有爱子之心。文中的母猿，因为自己的幼子被船上的人捉去了，竟然沿江哀嚎，追随一百多里地都不肯离开，以至于肝肠寸断。桓温听到这件事就罢免了那个捉住幼猿的人，可见他有恻隐之心。这正是本文的主旨所在。